Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Tradução Urgentíssima

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisLatinArabeTurc

Catégorie Phrase

Titre
Tradução Urgentíssima
Texte
Proposé par gooooooooogol!hehe
Langue de départ: Portuguais brésilien

Querer é poder
Commentaires pour la traduction
Necessito da tradução correta da frase para uma possível tatoo

Titre
Where there's a will, there's a way.
Traduction
Anglais

Traduit par kafetzou
Langue d'arrivée: Anglais

Where there's a will, there's a way.
Commentaires pour la traduction
The literal translation is "wanting is being able", but this is not used in English, so I translated it to a common expression with the same meaning.
Dernière édition ou validation par Chantal - 5 Mars 2007 15:59