Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - TraduÃ§Ã£o UrgentÃssima

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	TraduÃ§Ã£o UrgentÃssima
Tekstas Pateikta gooooooooogol!hehe	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Querer Ã© poder
Pastabos apie vertimą	Necessito da traduÃ§Ã£o correta da frase para uma possÃvel tatoo

Pavadinimas	Where there's a will, there's a way.
Vertimas Anglų Išvertė kafetzou	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Where there's a will, there's a way.
Pastabos apie vertimą	The literal translation is "wanting is being able", but this is not used in English, so I translated it to a common expression with the same meaning.

Validated by Chantal - 5 kovas 2007 15:59

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - TraduÃ§Ã£o UrgentÃ­ssima