Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - TraduÃ§Ã£o UrgentÃssima

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	TraduÃ§Ã£o UrgentÃssima
Κείμενο Υποβλήθηκε από gooooooooogol!hehe	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Querer Ã© poder
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Necessito da traduÃ§Ã£o correta da frase para uma possÃvel tatoo

τίτλος	Where there's a will, there's a way.
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από kafetzou	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Where there's a will, there's a way.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	The literal translation is "wanting is being able", but this is not used in English, so I translated it to a common expression with the same meaning.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 5 Μάρτιος 2007 15:59

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - TraduÃ§Ã£o UrgentÃ­ssima