Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - Tradução UrgentÃssima
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Titolo
Tradução UrgentÃssima
Testo
Aggiunto da
gooooooooogol!hehe
Lingua originale: Portoghese brasiliano
Querer é poder
Note sulla traduzione
Necessito da tradução correta da frase para uma possÃvel tatoo
Titolo
Where there's a will, there's a way.
Traduzione
Inglese
Tradotto da
kafetzou
Lingua di destinazione: Inglese
Where there's a will, there's a way.
Note sulla traduzione
The literal translation is "wanting is being able", but this is not used in English, so I translated it to a common expression with the same meaning.
Ultima convalida o modifica di
Chantal
- 5 Marzo 2007 15:59