Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Arab-Svéd - Ù„Ø§ ØªØ¨Ø§Ù„ÙŠ Ø¨Ù†Ù‡ÙŠ Ø£ØØ¯ ÙˆØ§Ø¹Ù…Ù„ Ø¨Ù‚ØµØ¯Ùƒ Ø¬Ø§Ø¯Ø§Ù‹ ÙØ§Ù„Ø«ÙˆØ§Ø¨ ÙÙŠÙ‡....

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Arab

Angol

Svéd

Spanyol

Témakör Magyaràzatok

Cim	Ù„Ø§ ØªØ¨Ø§Ù„ÙŠ Ø¨Ù†Ù‡ÙŠ Ø£ØØ¯ ÙˆØ§Ø¹Ù…Ù„ Ø¨Ù‚ØµØ¯Ùƒ Ø¬Ø§Ø¯Ø§Ù‹ ÙØ§Ù„Ø«ÙˆØ§Ø¨ ÙÙŠÙ‡....
Szöveg Ajànlo albasim	Nyelvröl forditàs: Arab Ù„Ø§ ØªØ¨Ø§Ù„ÙŠ Ø¨Ù†Ù‡ÙŠ Ø£ØØ¯ ÙˆØ§Ø¹Ù…Ù„ Ø¨Ù‚ØµØ¯Ùƒ Ø¬Ø§Ø¯Ø§Ù‹ ÙØ§Ù„Ø«ÙˆØ§Ø¨ ÙÙŠÙ‡. ÙˆÙ…Ø§ ÙƒØ§Ù† ÙÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ùƒ Ù‚Ø¨Ù„Ø§Ù‹ ÙƒØ§Ù† Ø®Ø·Ø¦Ø§Ù‹.

Cim	Bry dig inte om andras moralkakor utan...
Fordítás Svéd Forditva Porfyhr àltal	Forditando nyelve: Svéd Bry dig inte om andras moralkakor utan arbeta istÃ¤llet seriÃ¶st efter dina egna intentioner, belÃ¶ningen ligger dÃ¤ri. Det du tidigare tÃ¤nkte var fel.
Magyaràzat a forditàshoz	FrÃ¥n den engelska Ã¶versÃ¤ttningen. Interdiction = fÃ¶rbjudandet/fÃ¶rhindrandet, obstruktiviteten. "kyrklig grundlydelse" Den svenska betydelsen Ã¤r avhÃ¤ngig vÃ¤rdet av den arabiska kÃ¤lltexten.

Validated by Porfyhr - 8 Augusztus 2007 13:18