Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Arabo-Svedese - لا تبالي بنهي أحد واعمل بقصدك جاداً فالثواب فيه....

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: AraboIngleseSvedeseSpagnolo

Categoria Spiegazioni

Titolo
لا تبالي بنهي أحد واعمل بقصدك جاداً فالثواب فيه....
Testo
Aggiunto da albasim
Lingua originale: Arabo

لا تبالي بنهي أحد واعمل بقصدك جاداً فالثواب فيه. وما كان في بالك قبلاً كان خطئاً.

Titolo
Bry dig inte om andras moralkakor utan...
Traduzione
Svedese

Tradotto da Porfyhr
Lingua di destinazione: Svedese

Bry dig inte om andras moralkakor utan arbeta istället seriöst efter dina egna intentioner, belöningen ligger däri. Det du tidigare tänkte var fel.


Note sulla traduzione
Från den engelska översättningen.
Interdiction = förbjudandet/förhindrandet, obstruktiviteten. "kyrklig grundlydelse"
Den svenska betydelsen är avhängig värdet av den arabiska källtexten.
Ultima convalida o modifica di Porfyhr - 8 Agosto 2007 13:18