Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Arab-Portugál - كلمة النائب الصقر ÙÙŠ
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
كلمة النائب الصقر ÙÙŠ
Szöveg
Ajànlo
glaura
Nyelvröl forditàs: Arab
كلمة النائب الصقر ÙÙŠ
Magyaràzat a forditàshoz
elmota bridge:
The word -or speach- of the deputy Al Saqer in... (incomplete statement)
Cim
O discurso do polÃtico Al Saqer em
Fordítás
Portugál
Forditva
thathavieira
àltal
Forditando nyelve: Portugál
O discurso do polÃtico Al Saqer em
Validated by
Sweet Dreams
- 23 Január 2008 17:20
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
23 Január 2008 16:48
Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
Thatha, mais uma vez, não "deputado", mas sim
"polÃtico"
23 Január 2008 16:52
thathavieira
Hozzászólások száma: 2247
Não existem equivalentes para
deputy
no português português?
23 Január 2008 17:39
Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
Pode-se dizer "deputado" em Portugal, mas o correcto seria mesmo polÃtico.
Que achas?
24 Január 2008 12:01
thathavieira
Hozzászólások száma: 2247
Se este é o correcto, então não vejo problema em mudá-lo.