Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiarabu-Kireno - كلمة النائب الصقر في

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKireno

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
كلمة النائب الصقر في
Nakala
Tafsiri iliombwa na glaura
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

كلمة النائب الصقر في
Maelezo kwa mfasiri
elmota bridge:
The word -or speach- of the deputy Al Saqer in... (incomplete statement)

Kichwa
O discurso do político Al Saqer em
Tafsiri
Kireno

Ilitafsiriwa na thathavieira
Lugha inayolengwa: Kireno

O discurso do político Al Saqer em
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sweet Dreams - 23 Januari 2008 17:20





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

23 Januari 2008 16:48

Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202
Thatha, mais uma vez, não "deputado", mas sim "político"


23 Januari 2008 16:52

thathavieira
Idadi ya ujumbe: 2247
Não existem equivalentes para deputy no português português?

23 Januari 2008 17:39

Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202
Pode-se dizer "deputado" em Portugal, mas o correcto seria mesmo político.

Que achas?

24 Januari 2008 12:01

thathavieira
Idadi ya ujumbe: 2247
Se este é o correcto, então não vejo problema em mudá-lo.