Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kiarabu-Kireno - كلمة النائب الصقر ÙÙŠ
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Sentence
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
كلمة النائب الصقر ÙÙŠ
Nakala
Tafsiri iliombwa na
glaura
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu
كلمة النائب الصقر ÙÙŠ
Maelezo kwa mfasiri
elmota bridge:
The word -or speach- of the deputy Al Saqer in... (incomplete statement)
Kichwa
O discurso do polÃtico Al Saqer em
Tafsiri
Kireno
Ilitafsiriwa na
thathavieira
Lugha inayolengwa: Kireno
O discurso do polÃtico Al Saqer em
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
Sweet Dreams
- 23 Januari 2008 17:20
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
23 Januari 2008 16:48
Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202
Thatha, mais uma vez, não "deputado", mas sim
"polÃtico"
23 Januari 2008 16:52
thathavieira
Idadi ya ujumbe: 2247
Não existem equivalentes para
deputy
no português português?
23 Januari 2008 17:39
Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202
Pode-se dizer "deputado" em Portugal, mas o correcto seria mesmo polÃtico.
Que achas?
24 Januari 2008 12:01
thathavieira
Idadi ya ujumbe: 2247
Se este é o correcto, então não vejo problema em mudá-lo.