Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Arapski-Portugalski - ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¦Ø¨ Ø§Ù„ØµÙ‚Ø± ÙÙŠ

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Arapski

Portugalski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¦Ø¨ Ø§Ù„ØµÙ‚Ø± ÙÙŠ
Tekst Podnet od glaura	Izvorni jezik: Arapski ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¦Ø¨ Ø§Ù„ØµÙ‚Ø± ÙÙŠ
Napomene o prevodu	elmota bridge: The word -or speach- of the deputy Al Saqer in... (incomplete statement)

Natpis	O discurso do polÃtico Al Saqer em
Prevod Portugalski Preveo thathavieira	Željeni jezik: Portugalski O discurso do polÃtico Al Saqer em

Poslednja provera i obrada od Sweet Dreams - 23 Januar 2008 17:20

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		23 Januar 2008 16:48
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Thatha, mais uma vez, nÃ£o "deputado", mas sim "polÃtico"
		23 Januar 2008 16:52
	thathavieira Broj poruka: 2247	NÃ£o existem equivalentes para deputy no portuguÃªs portuguÃªs?
		23 Januar 2008 17:39
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Pode-se dizer "deputado" em Portugal, mas o correcto seria mesmo polÃtico. Que achas?
		24 Januar 2008 12:01
	thathavieira Broj poruka: 2247	Se este Ã© o correcto, entÃ£o nÃ£o vejo problema em mudÃ¡-lo.