Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - alguma garota afim de tc?

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Spanyol

Angol

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	alguma garota afim de tc?
Szöveg Ajànlo J.Ramon	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál alguma garota afim de tc?

Cim	Any girls want to IM?
Fordítás Angol Forditva Richard Roe àltal	Forditando nyelve: Angol Any girls want to IM?
Magyaràzat a forditàshoz	An example of Brazilian internet slang, "tc" is a contraction of the verb "teclar," meaning "to type." The phrase would be a general invitation to chat via instant message.

Validated by Tantine - 31 Augusztus 2007 20:36

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		30 Augusztus 2007 21:32
	Tantine Hozzászólások száma: 2747	Hi RichardRoe Are you sure it's IM (instant message) and not "PM" (private message)? I'm polling anyway, as I don't speak Portuguese Bises Tantine
		30 Augusztus 2007 23:33
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Windows messenger, Yahoo messenger, etc. Much more like that. He explains all on the notes.