Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Horvát-Olasz - oprosti! pokusavam pisati knjizevni! u buduce...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : HorvátOlaszSzerb

Témakör Kifejezés - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
oprosti! pokusavam pisati knjizevni! u buduce...
Szöveg
Ajànlo maria vittoria
Nyelvröl forditàs: Horvát

Ti zgodna! Ali ljube ne znaci to! Ljube ime ljubica! Kodnas nekoga tako zoves od milja nekog simpaticnog!

Cim
scusa! cerco di scrivere letterariamente! in futuro ...
Fordítás
Olasz

Forditva toxhico àltal
Forditando nyelve: Olasz

Tu carina! Però ljube non significa ciò! Ljube è il diminutivo del nome Ljubica! Da noi chiami qualcuno così per simpatia
Magyaràzat a forditàshoz
il tutto è scritto in modo confuso, però il significato dovrebbe essere tale
Validated by Xini - 8 December 2007 17:47