Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Kroatiskt-Italskt - oprosti! pokusavam pisati knjizevni! u buduce...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: KroatisktItalsktSerbiskt

Bólkur Orðafelli - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
oprosti! pokusavam pisati knjizevni! u buduce...
Tekstur
Framborið av maria vittoria
Uppruna mál: Kroatiskt

Ti zgodna! Ali ljube ne znaci to! Ljube ime ljubica! Kodnas nekoga tako zoves od milja nekog simpaticnog!

Heiti
scusa! cerco di scrivere letterariamente! in futuro ...
Umseting
Italskt

Umsett av toxhico
Ynskt mál: Italskt

Tu carina! Però ljube non significa ciò! Ljube è il diminutivo del nome Ljubica! Da noi chiami qualcuno così per simpatia
Viðmerking um umsetingina
il tutto è scritto in modo confuso, però il significato dovrebbe essere tale
Góðkent av Xini - 8 Desember 2007 17:47