翻訳 - クロアチア語-イタリア語 - oprosti! pokusavam pisati knjizevni! u buduce...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	oprosti! pokusavam pisati knjizevni! u buduce...
テキスト maria vittoria様が投稿しました	原稿の言語: クロアチア語 Ti zgodna! Ali ljube ne znaci to! Ljube ime ljubica! Kodnas nekoga tako zoves od milja nekog simpaticnog!

タイトル	scusa! cerco di scrivere letterariamente! in futuro ...
翻訳イタリア語 toxhico様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Tu carina! PerÃ² ljube non significa ciÃ²! Ljube Ã¨ il diminutivo del nome Ljubica! Da noi chiami qualcuno cosÃ¬ per simpatia
翻訳についてのコメント	il tutto Ã¨ scritto in modo confuso, perÃ² il significato dovrebbe essere tale

最終承認・編集者 Xini - 2007年 12月 8日 17:47