Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Angol - (hereinafter called “B” which expression shall...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolTörök

Témakör Magyaràzatok - üzlet / Munkàk

Cim
(hereinafter called “B” which expression shall...
Forditando szöveg
Ajànlo love_angel_lily
Nyelvröl forditàs: Angol

hereinafter called “....” which expression shall where the subject or context allows or admits of be deemed to include successors in business and assigns
Magyaràzat a forditàshoz
bir mou sozlesmesinde geciyor.

Translators: Please read the note below the English original version.
Edited by kafetzou - 26 December 2007 15:47





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

26 December 2007 15:46

kafetzou
Hozzászólások száma: 7963
This is in business contract legalese, and it's cut off both at the beginning and at the end. Here's what it means:

..., which will be referred to as 'B', and will be considered (wherever possible) to include anyone who takes over the business, and assigns ...