Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Angielski - (hereinafter called “B” which expression shall...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Kategoria Wyjaśnienia - Biznes / Praca

Tytuł
(hereinafter called “B” which expression shall...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez love_angel_lily
Język źródłowy: Angielski

hereinafter called “....” which expression shall where the subject or context allows or admits of be deemed to include successors in business and assigns
Uwagi na temat tłumaczenia
bir mou sozlesmesinde geciyor.

Translators: Please read the note below the English original version.
Ostatnio edytowany przez kafetzou - 26 Grudzień 2007 15:47





Ostatni Post

Autor
Post

26 Grudzień 2007 15:46

kafetzou
Liczba postów: 7963
This is in business contract legalese, and it's cut off both at the beginning and at the end. Here's what it means:

..., which will be referred to as 'B', and will be considered (wherever possible) to include anyone who takes over the business, and assigns ...