Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiingereza - (hereinafter called “B” which expression shall...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKituruki

Category Explanations - Business / Jobs

Kichwa
(hereinafter called “B” which expression shall...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na love_angel_lily
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

hereinafter called “....” which expression shall where the subject or context allows or admits of be deemed to include successors in business and assigns
Maelezo kwa mfasiri
bir mou sozlesmesinde geciyor.

Translators: Please read the note below the English original version.
Ilihaririwa mwisho na kafetzou - 26 Disemba 2007 15:47





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

26 Disemba 2007 15:46

kafetzou
Idadi ya ujumbe: 7963
This is in business contract legalese, and it's cut off both at the beginning and at the end. Here's what it means:

..., which will be referred to as 'B', and will be considered (wherever possible) to include anyone who takes over the business, and assigns ...