Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - (hereinafter called “B” which expression shall...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه تعاریف - تجارت / مشاغل

عنوان
(hereinafter called “B” which expression shall...
متن قابل ترجمه
love_angel_lily پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

hereinafter called “....” which expression shall where the subject or context allows or admits of be deemed to include successors in business and assigns
ملاحظاتی درباره ترجمه
bir mou sozlesmesinde geciyor.

Translators: Please read the note below the English original version.
آخرین ویرایش توسط kafetzou - 26 دسامبر 2007 15:47





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 دسامبر 2007 15:46

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
This is in business contract legalese, and it's cut off both at the beginning and at the end. Here's what it means:

..., which will be referred to as 'B', and will be considered (wherever possible) to include anyone who takes over the business, and assigns ...