Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Anglisht - (hereinafter called “B” which expression shall...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqisht

Kategori Shpjegime - Biznes / Punë

Titull
(hereinafter called “B” which expression shall...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga love_angel_lily
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

hereinafter called “....” which expression shall where the subject or context allows or admits of be deemed to include successors in business and assigns
Vërejtje rreth përkthimit
bir mou sozlesmesinde geciyor.

Translators: Please read the note below the English original version.
Publikuar per heren e fundit nga kafetzou - 26 Dhjetor 2007 15:47





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

26 Dhjetor 2007 15:46

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
This is in business contract legalese, and it's cut off both at the beginning and at the end. Here's what it means:

..., which will be referred to as 'B', and will be considered (wherever possible) to include anyone who takes over the business, and assigns ...