Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - (hereinafter called “B” which expression shall...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischTürkisch

Kategorie Erklärungen - Beschäftigung / Berufe

Titel
(hereinafter called “B” which expression shall...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von love_angel_lily
Herkunftssprache: Englisch

hereinafter called “....” which expression shall where the subject or context allows or admits of be deemed to include successors in business and assigns
Bemerkungen zur Übersetzung
bir mou sozlesmesinde geciyor.

Translators: Please read the note below the English original version.
Zuletzt bearbeitet von kafetzou - 26 Dezember 2007 15:47





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

26 Dezember 2007 15:46

kafetzou
Anzahl der Beiträge: 7963
This is in business contract legalese, and it's cut off both at the beginning and at the end. Here's what it means:

..., which will be referred to as 'B', and will be considered (wherever possible) to include anyone who takes over the business, and assigns ...