Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - (hereinafter called “B” which expression shall...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Επιχείρηση/Εργασίες

τίτλος
(hereinafter called “B” which expression shall...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από love_angel_lily
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

hereinafter called “....” which expression shall where the subject or context allows or admits of be deemed to include successors in business and assigns
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
bir mou sozlesmesinde geciyor.

Translators: Please read the note below the English original version.
Τελευταία επεξεργασία από kafetzou - 26 Δεκέμβριος 2007 15:47





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

26 Δεκέμβριος 2007 15:46

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
This is in business contract legalese, and it's cut off both at the beginning and at the end. Here's what it means:

..., which will be referred to as 'B', and will be considered (wherever possible) to include anyone who takes over the business, and assigns ...