Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Kreikka - apasati aici k mie lene sava dau web ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Kreikka

Kreikka

Englanti

Brasilianportugali

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	apasati aici k mie lene sava dau web ...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä michelle24	Alkuperäinen kieli: Kreikka 1. ApÄƒsaÅ£i aici cÄƒ mi-e lene sÄƒ vÄƒ dau web 2. ÎµÎ¼ÎÎ½Î±; Î‘Î½Ï„ÏŽÎ½Î·Ï‚ Î±Î»Î»Î¬ Î¼Îµ Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶Î¿Ï…Î½ ÎŒÏ„Î¿. Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î·. Î¤ÎÏƒÏ€Î± Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±. Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Ï‰ ÎºÎ±Î¼Î¹Î¬ Ï†Î¿ÏÎ¬ Î±Ï€ÏŒ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬. 3. ÎºÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹. Ï€Î®Î³Î±Î¹Î½Î± Ï„ÏŽÏÎ± ÏŒÏ‡Î¹. Ï€Ï‰Ï‚ ÏƒÎµ Î»ÎÎ½Îµ. Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ profile. 4. Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¿ÏÎºÎ»Î±. Ï€Ï‰Ï‚ ÏƒÎµ Î»ÎÎ½Îµ; Ï„ÎÏƒÏ€Î± Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±.
Huomioita käännöksestä	Please note that the first line is Romanian, not Greek. original text: 1.apasati aici k mie lene sava dau web 2. emena..anthony alla me fonazoun oto. eisai poly omorfi. tespa filakia. elpizo na se gnorizw kamia fora apo konta. 3. kala eimai. pigena twpa oxi. pws se lene. wpaio prof. 4. gia sou koukla. pws se lene. tespa filakia.

Viimeksi toimittanut kafetzou - 31 Joulukuu 2007 18:18

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Joulukuu 2007 20:57
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	irini? help? 1. apasati aici ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ Î»ÎÎ½Îµ Î£Î¬Î²Î²Î± ÏƒÏ„Î¿ web 2. ÎµÎ¼ÎÎ½Î±; Î‘Î½Ï„ÏŽÎ½Î·Ï‚ Î±Î»Î»Î¬ Î¼Îµ Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶Î¿Ï…Î½ ÎŒÏ„Î¿. Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î·. Î¤ÎÏƒÏ€Î± Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±. Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Ï‰ ÎºÎ±Î¼Î¹Î¬ Ï†Î¿ÏÎ¬ Î±Ï€ÏŒ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬. 3. ÎºÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹. Ï€Î®Î³Î±Î¹Î½Î± Ï„ÏŽÏÎ± ÏŒÏ‡Î¹. Ï€Ï‰Ï‚ ÏƒÎµ Î»ÎÎ½Îµ. Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ profile. 4. Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¿ÏÎºÎ»Î±. Ï€Ï‰Ï‚ ÏƒÎµ Î»ÎÎ½Îµ; Ï„ÎÏƒÏ€Î± Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±. Î¤Î¹ Î¸Î± Ï€ÎµÎ¹ "Ï„ÎÏƒÏ€Î±";
		30 Joulukuu 2007 20:56
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Oops - I forgot to cc you, irini. CC: irini
		31 Joulukuu 2007 07:14
	irini Viestien lukumäärä: 849	It's "Î¤ÎÎ»Î¿Ï‚ Ï€Î¬Î½Ï„Ï‰Î½" (Î¤Î•/Î£Î Î‘Î½Ï„Ï‰Î½)("anyway", "whatever" in quite common slang. Happy New Year by the way
		31 Joulukuu 2007 07:28
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ - ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î® Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î¬!
		31 Joulukuu 2007 08:30
	Mideia Viestien lukumäärä: 949	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…,kafetzou!Î¤Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ, Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ ,ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚, Î½Î± Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ sava, Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Î¿ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î± Ï„Î¿ S Î±Ï†Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÏÏÎ¹Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±.
		3 Tammikuu 2008 17:37
	xristos Viestien lukumäärä: 16	Î— Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Ï€ÏÏŽÏ„Î·Ï‚ Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹: 1. ApÄƒsaÅ£i aici cÄƒ mi-e lene sÄƒ vÄƒ dau web 1. Î Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ ÎµÎ´ÏŽ, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î²Î±ÏÎµÏ„ÏŒ Î½Î± ÏƒÎ±Ï‚ Î´ÏŽÏƒÏ‰ web
		3 Tammikuu 2008 18:40
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î§ÏÎ®ÏƒÏ„Î¿, Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Î®Î¸ÎµÎ»Î±Î½ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ - Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î± Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ¬. Î”ÎµÎ½ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÏ‚, Î§ÏÎ®ÏƒÏ„Î¿, ÏŒÏ„Î±Î½ Î»ÎÎµÎ¹ Ï„Î¿ web, Î½Î¿Î¼Î¯Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Ï‰Ï‚ ÎµÎ½Î½Î¿ÎµÎ¯ Ï„Î¿ web camera, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎÎ³ÏÎ±ÏˆÎµ Î· Freya; CC: xristos