Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Brasilianportugali - voglio stare con te senza soffocarti

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Brasilianportugali

Kategoria Puhe - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	voglio stare con te senza soffocarti
Teksti Lähettäjä fradottoressa	Alkuperäinen kieli: Italia voglio che tu stia tranquillo...voglio stare con te ma senza "starti addosso"...senza soffocarti.. Viviamoci le emozioni giorno dopo giorno con calma...tutto il resto verrÃ da sÃ¨... non avere paura...fidati di me...lasciati andare..

Otsikko	Quero que vocÃª fique tranqÃ¼ilo
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Brasilianportugali Quero que vocÃª fique tranqÃ¼ilo...quero estar com vocÃª mas sem "ser um peso" sem sufocar vocÃª... Vivamos as emoÃ§Ãµes dia apÃ³s dia com calma... todo o resto virÃ¡ sozinho... sem medo...confia em mim...deixa acontecer...

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut goncin - 4 Elokuu 2008 01:26