Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Brazil-portugala - voglio stare con te senza soffocarti

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaBrazil-portugala

Kategorio Parolado - Amo / Amikeco

Titolo
voglio stare con te senza soffocarti
Teksto
Submetigx per fradottoressa
Font-lingvo: Italia

voglio che tu stia tranquillo...voglio stare con te ma senza "starti addosso"...senza soffocarti..
Viviamoci le emozioni giorno dopo giorno con calma...tutto il resto verrà da sè...
non avere paura...fidati di me...lasciati andare..

Titolo
Quero que você fique tranqüilo
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Quero que você fique tranqüilo...quero estar com você mas sem "ser um peso" sem sufocar você...
Vivamos as emoções dia após dia com calma... todo o resto virá sozinho...
sem medo...confia em mim...deixa acontecer...
Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 4 Aŭgusto 2008 01:26