Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - Feliz aniversÃ¡rio!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Puola

Brasilianportugali

Englanti

Saksa

Kategoria Kirje / Sähköposti - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	Feliz aniversÃ¡rio!
Teksti Lähettäjä jimmy123	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Kääntäjä Angelus Feliz aniversÃ¡rio!! Muita saÃºde, amor, realizaÃ§Ã£o de sonhos, principalmente daqueles mais Ãntimos e tambÃ©m successo a cada dia que estÃ¡ por vir.
Huomioita käännöksestä	"Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin" literalmente = Tudo de bom no seu aniversÃ¡rio

Otsikko	Happy birthday!
Käännös Englanti Kääntäjä carloszfonseca	Kohdekieli: Englanti Happy birthday!! I wish you lots of health, love, that your dreams come true (specially the innermost ones), and I also wish you success on each day that is yet to come.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 14 Toukokuu 2011 14:01