Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - Sanatsal insanlarÄ± severim

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Otsikko	Sanatsal insanlarÄ± severim
Teksti Lähettäjä umuthk	Alkuperäinen kieli: Turkki Sanatsal insanlarÄ± severim

Otsikko	I like artistic people
Käännös Englanti Kääntäjä lenab	Kohdekieli: Englanti I like artistic people

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Tantine - 12 Tammikuu 2009 23:15

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Tammikuu 2009 18:43
	Tantine Viestien lukumäärä: 2747	Hi lenab Happy New Year to you, full of fun and translations Maybe we should use the word "people" rather than "persons"? I've set a poll Bises Tantine
		12 Tammikuu 2009 18:53
	lenab Viestien lukumäärä: 1084	Thanks! i wish you the same thing!! Yes, "people" sounds better! I change it directly. Hope you don't mind!
		12 Tammikuu 2009 23:11
	Tantine Viestien lukumäärä: 2747	You did well, of course I don't mind , it is your translation As the poll is good, I will validate straight away. Bises Tantine