Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Italia - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiSaksaItalia

Kategoria Ilmaisu - Kulttuuri

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor
Teksti
Lähettäjä TURKOTTOMAN
Alkuperäinen kieli: Turkki

Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

Otsikko
Se lo dico, non ha nessun effetto
Käännös
Italia

Kääntäjä Maybe:-)
Kohdekieli: Italia

Se lo dico, non ha nessun effetto; se taccio, la mia anima non è d'accordo!...
Huomioita käännöksestä
Punteggiatura adattata
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut mistersarcastic - 10 Helmikuu 2010 18:42