Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-ایتالیایی - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیآلمانیایتالیایی

طبقه اصطلاح - فرهنگ

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor
متن
TURKOTTOMAN پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

عنوان
Se lo dico, non ha nessun effetto
ترجمه
ایتالیایی

Maybe:-) ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Se lo dico, non ha nessun effetto; se taccio, la mia anima non è d'accordo!...
ملاحظاتی درباره ترجمه
Punteggiatura adattata
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط mistersarcastic - 10 فوریه 2010 18:42