Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Arabia-Ranska - ربنا يخليكي ليا Ùˆ الحمدلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما يحرمنيش منك...بحبِك

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ArabiaRanskaEnglantiRuotsi

Kategoria Chatti

Otsikko
ربنا يخليكي ليا و الحمدلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما يحرمنيش منك...بحبِك
Teksti
Lähettäjä chaymaa
Alkuperäinen kieli: Arabia

ربنا يخليكي ليا و الحمدلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما يحرمنيش منك...بحبِك
Huomioita käännöksestä
Rabna y5leeky lya we il7mdolah eny l2etk akhern Rabna may7rmnesh mnk .. b7beeek

Detta är skrivet på en chatt och jag förstår inte vad det står.

Otsikko
Puisse dieu te garder près de moi
Käännös
Korkeaa laatua vaaditaanRanska

Kääntäjä Francky5591
Kohdekieli: Ranska

Puisse Dieu te garder près de moi, grâce à Dieu j'ai fini par te rencontrer, puisse Dieu ne pas nous séparer... Je t'aime.
Huomioita käännöksestä
Traduction effectuée depuis la version anglaise, non littérale.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 26 Syyskuu 2010 18:10