Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-法语 - ربنا يخليكي ليا Ùˆ الحمدلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما يحرمنيش منك...بحبِك

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语法语英语瑞典语

讨论区 聊天室

标题
ربنا يخليكي ليا و الحمدلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما يحرمنيش منك...بحبِك
正文
提交 chaymaa
源语言: 阿拉伯语

ربنا يخليكي ليا و الحمدلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما يحرمنيش منك...بحبِك
给这篇翻译加备注
Rabna y5leeky lya we il7mdolah eny l2etk akhern Rabna may7rmnesh mnk .. b7beeek

Detta är skrivet på en chatt och jag förstår inte vad det står.

标题
Puisse dieu te garder près de moi
翻译
要求精准法语

翻译 Francky5591
目的语言: 法语

Puisse Dieu te garder près de moi, grâce à Dieu j'ai fini par te rencontrer, puisse Dieu ne pas nous séparer... Je t'aime.
给这篇翻译加备注
Traduction effectuée depuis la version anglaise, non littérale.
Francky5591认可或编辑 - 2010年 九月 26日 18:10