Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Arabisk-Fransk - ربنا يخليكي ليا و الحمدلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما يحرمنيش منك...بحبِك

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ArabiskFranskEngelskSvensk

Kategori Chat

Tittel
ربنا يخليكي ليا و الحمدلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما يحرمنيش منك...بحبِك
Tekst
Skrevet av chaymaa
Kildespråk: Arabisk

ربنا يخليكي ليا و الحمدلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما يحرمنيش منك...بحبِك
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Rabna y5leeky lya we il7mdolah eny l2etk akhern Rabna may7rmnesh mnk .. b7beeek

Detta är skrivet på en chatt och jag förstår inte vad det står.

Tittel
Puisse dieu te garder près de moi
Oversettelse
Høy kvalitet trengsFransk

Oversatt av Francky5591
Språket det skal oversettes til: Fransk

Puisse Dieu te garder près de moi, grâce à Dieu j'ai fini par te rencontrer, puisse Dieu ne pas nous séparer... Je t'aime.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Traduction effectuée depuis la version anglaise, non littérale.
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 26 September 2010 18:10