Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Italia - Aluminiumkoffer

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Tanska

Englanti

Unkari

Espanja

Ranska

Brasilianportugali

Italia

Suomi

Bulgaria

Tšekki

Hollanti

Puola

Ruotsi

Portugali

Turkki

Norja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Aluminiumkoffer
Teksti Lähettäjä leticiaschlup	Alkuperäinen kieli: Saksa Aluminiumkoffer
Huomioita käännöksestä	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko	Valigetta
Käännös Italia Kääntäjä Xini	Kohdekieli: Italia Valigetta d'alluminio

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Ricciodimare - 5 Lokakuu 2007 11:52

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Lokakuu 2007 08:30
	Xini Viestien lukumäärä: 1655	Do you think it can be something like this? Please answer here under and not in my inbox, so that more people can see your help.
		4 Lokakuu 2007 08:37
	leticiaschlup Viestien lukumäärä: 22	Yes it could be
		4 Lokakuu 2007 08:40
	Rodrigues Viestien lukumäärä: 1621	This is a "Aluminiumkoffer". I would it translate like en: aluminium suitcase pt: mala de alumÃnio