Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 28901 - 28920 noin 105991
<< Edellinen••••• 946 •••• 1346 ••• 1426 •• 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 •• 1466 ••• 1546 •••• 1946 ••••• 3946 ••••••Seuraava >>
27
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Hollanti Je heb genoeg fans zo te zien hehe
Je heb genoeg fans zo te zien hehe

Valmiit käännökset
Turkki Hayran
21
Alkuperäinen kieli
Turkki olumune asklara isayankar
olumune asklara isayankar
nederlands

Valmiit käännökset
Hollanti Opstandig voor de liefdes die tot het einde duren.
34
Alkuperäinen kieli
Ruotsi saknar dig!kommer snart till ...
saknar dig!
kommer snart till dig.
puss
'Admin's Remark'
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Englanti I miss you!
Turkki Seni özlüyorum
Albaani Më ka marrë malli për ty!
Saksa Ich vermisse dich
Espanja Te echo de menos
Norja Savner deg!
Bulgaria Липсваш ми
15
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti Mistakes were made
Mistakes were made
Its for a tattoo, a statement about my past.

Valmiit käännökset
Espanja He cometido errores
Latina Errores
117
Alkuperäinen kieli
Tanska Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder...
Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder når du ikke er hos mig. Du den eneste som fylder mig med varme og glæde. Jeg elsker dig min skat
?

Valmiit käännökset
Arabia أشتاق إليك في كل ثانية، قلبي ينتحب
262
Alkuperäinen kieli
Ranska Voici le temps partagé de nos ...
Voici le temps partagé de nos dernières richesses, à chaque naissance liberté une goutte d’eau assoiffée de rivière, à chaque naissance égalité une goutte de sueur épuisée de misère, à chaque naissance fraternité une goutte d’air souillée de déserts. Voici le temps exorcisé de nos raisons planétaires, le temps articulé d’une capitale terre.
difficulté inhérente à la prose poétique....

<edit> "éxorcisé" with "exorcisé"</edit> (03/25/francky)


Valmiit käännökset
Englanti This is the shared..
127
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Baby du vet att jag saknar dig jag vill ha med...
Baby du vet att jag saknar dig jag vill ha med dig i kväll men jag kan inte nu jag vill bara kyssa dig Men jag kan inte just nu så baby Kyss mig via telefon
Baby du vet att jag saknar dig jag vill ha med dig i kväll men jag kan inte nu jag vill bara kyssa dig Men jag kan inte just nu så baby Kyss mig via telefon

Valmiit käännökset
Serbia Dušo, znaš da mi ne dostaješ...
122
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Olá, meu bisavô materno era Elisiev...
Olá, meu bisavô materno era Elisiev Kornicjsuk...será que você é parente dele?
Quando meu bisavô veio para o Brasil um irmão dele ficou na Polônia...
não precisa traduzir o nome pessoal...obrigada

Valmiit käännökset
Puola jesteśmy krewnymi?
73
Alkuperäinen kieli
Saksa Mein Schatz du bist mein alles ohne dich geht es...
Hey, Baby du bist mein Schatz,mein Leben,mein Herz,der Sinn meines Lebens ich liebe dich schatz.

Valmiit käännökset
Albaani Thesari im, ti je gjithçka për mua
98
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia la mia vita è collegata alla ...
la mia vita è collegata alla tua....e niente e nessuno ci potrà mai dividere.siamo due cuori in un solo corpo.ti amo tanto
ok

Valmiit käännökset
Albaani Jeta ime është e lidhur me....
98
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia Ciao...! Come stai? Sono in ferie in Spagna, ti...
Ciao...! Come sta? Questa è la mia città. Sono in ferie in Spagna, Le mando tanti saluti. Speriamo di vederci presto. Baci.
Qusta sara una cartolina da inviare a mia futura suocera. Grazie in anticipo.
Henar

Before edit: Ciao...! Come stà? Questa è la mia città. Sono in ferie in Spagna, la mando tanti saluti. Esperiamo di vederci presto. Baci. [ali84]

Valmiit käännökset
Albaani Tung... Si jeni? Jam për pushime në Spanjë.
17
Alkuperäinen kieli
Kreikka εισαι το αλλο μου μισο
εισαι το αλλο μου μισο
ευχαριστω πολυ !!

Valmiit käännökset
Albaani Ti je gjysma ime tjetër
23
Alkuperäinen kieli
Kreikka το λουλούδι του Αγίου Γεωργίου
το λουλούδι του Αγίου Γεωργίου

Valmiit käännökset
Albaani Lulja e Shën Gjergjit
23
Alkuperäinen kieli
Kreikka Μη πετατε σκουπιδια στο χωραφι
Μη πετατε σκουπιδια στο χωραφι

Valmiit käännökset
Albaani Mos hidhni mbeturinat ne livadh
74
Alkuperäinen kieli
Kreikka μωρακι μου σε αγαπαω παρα πολυ εισαι ο αντρας της...
μωρακι μου σε αγαπαω παρα πολυ εισαι ο αντρας της ζωης μου θελω να ειμαστε για παντα μαζι......

Valmiit käännökset
Albaani VOGËLUSHI IM, TË DUA SHUMË, JE BURRI I...
49
Alkuperäinen kieli
Kreikka ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΟΛΑ Η ΑΓΑΠΗ ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ,ΛΕΝ ΜΠΟΡΩ ΜΑΚΡΙΑ...
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΟΛΑ Η ΑΓΑΠΗ ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ,ΛΕΝ ΜΠΟΡΩ ΜΑΚΡΙΑ
ΣΟΥ ΑΛΜΠΑΝΑ

Valmiit käännökset
Albaani MBI GJITHÇKA DASHURIA; TË ADHUROJ, NUK MUNDEM LARG...
26
Alkuperäinen kieli
Kreikka θέλω να είμαι για πάντα μαζί σου!
θέλω να είμαι για πάντα μαζί σου!

Valmiit käännökset
Albaani Unë dua të rri përgjithmonë me ty!
<< Edellinen••••• 946 •••• 1346 ••• 1426 •• 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 •• 1466 ••• 1546 •••• 1946 ••••• 3946 ••••••Seuraava >>