Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 28921 - 28940 noin 105991
<< Edellinen••••• 947 •••• 1347 ••• 1427 •• 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 •• 1467 ••• 1547 •••• 1947 ••••• 3947 ••••••Seuraava >>
385
Alkuperäinen kieli
Italia E quando penso a te il mio cuore incomincia a...
E quando penso a te il mio cuore incomincia a battere forte, le mani mi tremano e il respiro si fa duro, e quando penso al giorno in cui ti ho incontrato la prima volta al castello, al nostro primo bacio e al nostro primo ti amo, mi viene da piangere perchè mi manca, mi manchi tu, le tue labbra, il tuo profumo, il tuo letto e i tuoi respiri perchè sei sempre stato l'unico a farmi innamorare così, e io continuo ad amarti con tutto il mio cuore e lo farò per l'eternità.
TI AMO

Valmiit käännökset
Albaani E kur mendoj për ty zemra ime fillon të...
374
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia pisellino mio sei la mia vita, se non ci fossi tu...
pisellino mio sei la mia vita, se non ci fossi tu il mondo cadrebbe a pezzi. sei troppo importante per me, sei l'unico che mi fa stare bene. e poi sei molto dolce,romantico,anche un pò stronzo quando ci vuole. ti amo ti amo non cambiare mai ti prego,vorrei passare la mia vita insieme a te per sempre. comunque buon lavoro e vai a mangiare che non voglio avere un ragazzo un pezzo di legno. capito topolone mio ti amo da impazzire. e fai il bravo ciao tua topolina.

Valmiit käännökset
Albaani Rrushi im, je jeta ime, po të mos ishe ti.......
39
Alkuperäinen kieli
Italia ti voglio un casino di bene, sei il mio tesoro..
ti voglio un casino di bene, sei il mio tesoro..

Valmiit käännökset
Albaani Të dua shumë, je thesari im...
25
Alkuperäinen kieli
Serbia Ti si takođe jako simpatičan.
Ti si takođe jako simpatičan.

Valmiit käännökset
Turkki Sen de çok sempatiksin.
382
Alkuperäinen kieli
Englanti Exercise, high intensity
Focus, commitment, maximum level of performance, and "pushing to the max" are all commonly recognized markers of intensity in exercise. Intensity may be defined as a maximum level of physical effort directed to a specific activity or movement in sport; as a matter of safety, the development of an athlete's physical skill will be the foundation of intense training, as intense efforts built upon poor technique often leads to injury and frustration.
Potreban mi je prevod za ovaj tekst jer radim diplomski rad na temu sportska medicina

Valmiit käännökset
Serbia Vežba, visoki intenzitet
168
Alkuperäinen kieli
Latina Naphta bituminis est liquidi ...
Naphta bituminis est liquidi genus: in mare manat Montibus e Siculis, fluidisque supernatat undis; spongia eam excipiunt nautae, expressamque recundunt ollis, ut varios hominum servetur in usus


es una frase escrita a los pies de una pintura de Johannes Stradanus

más información en

Thanks to Efylove who could decipher this text and suggest these edits (03/11/francky)

Before edit : "
Naptha Bituminis est liquidi genis: in mare manat Montibus è Siculis, fluidisqi supernatat undis: Spongia eam excipiunt Nauta, expressamag recundunt Ollis, ut varios hominum seruetur in usus."
http://www.picassomio.es/using-sponges-to-collect-poster-1586915.html

Valmiit käännökset
Englanti Bitumen naphtha is a kind of liquid
Espanja Betún naphtha
36
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia sto bene con un dizionario, tra le altre cose
sto bene con un dizionario, tra le altre cose

Valmiit käännökset
Englanti Dictionary
41
Alkuperäinen kieli
Turkki Saoll bende tesekkur ederım nerde oturuyosyn sen.
Saoll bende tesekkur ederım nerde oturuyosyn sen.

Valmiit käännökset
Serbia Hvala i ja se zahvaljujem. Gde ti živiš?
45
Alkuperäinen kieli
Turkki sen çok güzelsin harika bir insansın ve seni...
sen çok güzelsin harika bir insansın ve seni seviyorum

Valmiit käännökset
Serbia Ti si mnogo lep(a), čudesna osoba i volim te...
119
Alkuperäinen kieli
Turkki Hayyam
Niceleri geldi, neler istediler;
Sonunda dünyayı bırakıp gittiler;
Sen hiç gitmeyecek gibisin, değil mi?
O gidenler de hep senin gibiydiler.

Valmiit käännökset
Serbia Hayyam
Kroaatti Hayyam CRO
121
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Hollanti hej, Ik mis je en vind het spijtig dat ...
hej, Ik mis je en vind het spijtig dat ik je niet meer hoor. sorry als er wat fouten in de tekst staan. ik hoop je ooit nog eens te zien . ik wil je . X E.
E = female name abbrev.

Valmiit käännökset
Serbia Ćao, nedostaješ mi i žao mi je što
17
Alkuperäinen kieli
Hollanti ik ben verlieft op jou
ik ben verlieft op jou
graag in normale lees tekens niet in Syrillische tekens die ze in servie gebruiken

Valmiit käännökset
Serbia Zaljubljen sam u tebe.
39
Alkuperäinen kieli
Ranska S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.

Valmiit käännökset
Turkki Lütfen
Englanti Please, review this page, thank you.
Espanja Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
Ruotsi Vänligen..
Puola Prosimy abyś przeczytał tę stronę jeszcze raz, dziękujemy.
Tanska Læs venligst denne side igen, tak.
Bulgaria Моля, прегледайте отново страницата.
Saksa Überprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
Romania Vă rugăm să revedeţi această pagină, mulţumim.
Brasilianportugali Por favor, verifique esta página ...
Hollanti Bekijk deze pagina nog eens
Italia Per favore leggi questa pagina, grazie.
Norja Vennligst les denne siden om igjen. Takk
Serbia Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
Bosnia Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
Kreikka Παρακαλώ ανατρέξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαριστώ.
Kiina (yksinkertaistettu) 请检查此页面,谢谢。
Heprea בבקשה התבונן בעמוד זה, תודה.
Latina Hanc paginam
Korea 이 페이지를 점검해주세요.
Liettua Prošome peržiūrėti šį puslapį. Ačiū
Venäjä Пожалуйста, просмотрите эту страницу еще раз, спасибо.
Suomi Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
Portugali Por favor, reveja esta página...
Arabia شاهد هذه الصفحة من فضلك مرة اخرى
Ukraina Будь ласка, перегляньте цю сторінку, дякую.
Albaani Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
Kroaatti Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
47
21Alkuperäinen kieli21
Turkki Askim, gunaydin,sen ne yapiyorsun ???siyah...
Askim, gunaydin,sen ne yapiyorsun siyah golzer, nasilsin
Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/


Valmiit käännökset
Englanti My love, good morning.
Italia AMORE MIO, BUON GIORNO, CHE STAI FACENDO? OCCHI
Romania Dragostea mea, bună dimineaţa.
Espanja Mi amor, buenos días.
Bulgaria Добро утро,любов моя.Какво правиш,черни очи?Как си?
106
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Saksa ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...
ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt.Dein erstes Profile war nicht ganz eindeutig....schoen Dich hier zu finden.- Gruesse aus den USA

Valmiit käännökset
Turkki Seni tanıdım
30
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Jag är ganska lång, har ljusbrunt hår.
Jag är ganska lång, har ljusbrunt hår.

Valmiit käännökset
Espanja Soy bastante alto...
469
58Alkuperäinen kieli58
Ranska La voiture à air comprimé : 0 pollution!
La voiture à Air Comprimé est donc un véhicule économique à l'entretien simple et peu coûteux, grâce notamment à la température modérée de fonctionnement du moteur : une vidange tous les 50.000 km avec de l'huile alimentaire (ce qui évite de recycler les huiles). Un véhicule sûr, sécurisé (pas de carburant inflammable, pas de risque d'explosion) et un véhicule 100% écolo qui n'utilise, pour circuler, que l'air que nous respirons. Mieux encore, cet air qu'il absorbe est déjà pollué, mais il "filtre" l'air qu'il aspire et le rejette plus propre qu'il n'est entré. Le véhicule donc ne pollue pas, mais dépollue.
Source : http://www.aci-multimedia.net/bio/voiture_air_comprime.htm

Valmiit käännökset
Englanti The compressed air motor car
Romania Vehiculul cu aer comprimat
Brasilianportugali O carro movido a ar comprimido
Kiina (yksinkertaistettu) 压缩空气汽车 = 零污染汽车
Turkki Basınçlı hava motorlu araba
Espanja El coche de motor de aire comprimido
Saksa Das Auto mit Druckluftmotor...
Hollanti De auto met samengeperste lucht-motor
Italia L'auto ad aria compressa: inquinamento 0!
391
Alkuperäinen kieli
Englanti Introduction & Specifications
Detects and confirms radio frequency and/or infra red emission from key fobs and remote controls. Helps diagnose faults and easily without the need to dismantle the fob, remote or vehicle. Magnetic backing sticks to the side of any ferrous surface making distance test of transmitter a possibility. Suitable for a wide variety of vehicle and electronic/electrical applications. Suitable for detecting new BMW frequencies. Powered by 9.0V battery (not included).

Valmiit käännökset
Ruotsi Introduktion & Specifikationer
<< Edellinen••••• 947 •••• 1347 ••• 1427 •• 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 •• 1467 ••• 1547 •••• 1947 ••••• 3947 ••••••Seuraava >>