Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 39281 - 39300 noin 105991
<< Edellinen••••• 1465 •••• 1865 ••• 1945 •• 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 •• 1985 ••• 2065 •••• 2465 ••••• 4465 ••••••Seuraava >>
18
Alkuperäinen kieli
Latina VULTUS ANIMI JANUA EST
VULTUS ANIMI JANUA EST

Valmiit käännökset
Brasilianportugali O CARÁTER É A PORTA DA ALMA
81
Alkuperäinen kieli
Turkki merhaba naber mısırlı süper ...
merhaba naber mısırlı süper vucudun var mükemmel kaslar falan ve resmlerdede çok karizma çıkmışın

Valmiit käännökset
Englanti hi
82
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska Je veux un snowboard neuf...et des ...

Je veux un snowboard neuf...et des amies pour en faire.
Ça m'intéresse si tu m'apprends comment en faire
Quebec French

<edit> "Veux un snow neuf" with "Je veux un snowboard neuf" and "amie" with "amies"</edit> (10/12/francky on a turkishmiss's notification)

Valmiit käännökset
Turkki Yeni bir snowboard istiyorum...
Englanti I want a new snowboard... and friends to practise with...
20
Alkuperäinen kieli
Romania te iubesc enorm draga mea
te iubesc enorm draga mea

Valmiit käännökset
Espanja Te quiero muchísimo, mi amor
22
Alkuperäinen kieli
Turkki gelince görüşmek istermisin
gelince görüşmek istermisin

Valmiit käännökset
Englanti Do you want us to meet when you come?
37
Alkuperäinen kieli
Islannin kieli halló bara gott, þakka þér fyrir kossar
halló

bara gott, þakka þér fyrir

kossar
Inglês americano

Valmiit käännökset
Englanti Hello! Just fine, thank you. Kiss.
68
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Ellerimden tut götur beni. Birakma buralard birakma birakma yapa yanliz ben
Ellerimden tut götür beni. Bırakma buralarda. Bırakma, bırakma yapayalnız. Ben...
ne olur

Valmiit käännökset
Englanti Hold my hands and take me away.
41
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Bulgaria Аз се казвам Петя.На 17 години съм и живея в София
Аз се казвам Петя.На 17 години съм и живея в София

Valmiit käännökset
Espanja Me llamoPetya. Tengo 17 años y vivo en Sofía.
172
Alkuperäinen kieli
Kiina (yksinkertaistettu) 亲爱的 Qi 小姐 , 你好 ...
亲爱的 Qi 小姐,

你好。

我是你在土耳其的销售代理。我相信,在土耳其,我们可以一起把生意做得很好。

从9月初起我就一直在等我的委任书。请你告诉我何时你会将它转交给我。

感谢你对我的理解。

我在等你的回答。

此致
Original text:

亲爱的 Qi 小姐 ,
å–‚
我是你的在土耳其的销售的代理.我相信我们可以在土耳其一起对商务有益
我一直在等我的委员会从那以后 9 月的开始.
请在你将传输它时告知我.
多谢你你的懂得。
我在等你的好的回答。
最好的认为

Corrected according to the requester:

I am your sales agent in Turkey.I believe we can do good business together here in Turkey.
I have been waiting my commission since the begining of September.Please let me know when you will transfer it
Thank you for your understanding
Best Regards (by safas)

cacue23, Oct. 7, 2008

Valmiit käännökset
Englanti Dear Miss Qi, Hello.
Turkki Sayın Qi, .....
114
Alkuperäinen kieli
Romania Cineva mi-a spus ca undeva în lume există o...
Cineva mi-a spus că undeva în lume există o persoană care mă iubeşte aşa cum merit, dar eu nu vreau pe altcineva decât pe tine: te vreau a mea!
dialekt brytyjski

Valmiit käännökset
Englanti Someone told me that somewhere in the world there's a...
Puola Ktoś powiedział mi, że gdzieś na świecie jest...
27
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Oi eu mim chamo shirley.E voces
Oi. Eu me chamo Shirley. E vocês.

Valmiit käännökset
Ruotsi Hej. Jag heter Shirley. Ni då?
57
Alkuperäinen kieli
Englanti Blue Mosque is one of the most...
The Blue Mosque is one of the most well-known landmarks of istanbul.

Valmiit käännökset
Turkki Sultan Ahmet camiisi, Istanbullun en çok tanınan
108
Alkuperäinen kieli
Norja Jeg elsker deg mer enn alt, du er den ...
Jeg elsker deg mer enn alt, du er den beste.
Du har et stort plass i mitt hjerte baby.
jeg kommer til og elske deeg ganske lenge.
Hei, har du mulighet å oversette denne teksten?

Valmiit käännökset
Turkki Seni herşeyden daha çok seviyorum.
339
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Venäjä Приветик
Приветик дорогой мой! Я очень рада получять от тебя письма и получаю огромное удовольствие читая их!!!!!!!! Я очень скучаю за тобой и очень хочу тебя... видеть! Как дела? Ты ездил к родителям в гости в Италию? А в каком городе живут? Я на следущей неделе еду с Дашенькой в горы на неделю подышать свежим воздухом и подальше от городской суеты!

СКУЧАЮ ЗА ТОБОЙ И ЖДУ ПИСЕМ!!!!
Целую крепко,всегда помню о тебе!!!!!

Valmiit käännökset
Turkki Merhaba
127
Alkuperäinen kieli
Englanti it is a bit of a long story
it is a bit of a long story:)but i have solved some issues that were troubling me, i managed to forgive and forget and now i feel so free and so happy

Valmiit käännökset
Turkki Biraz uzunca bir hikaye.
76
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti Hello C. how are you i have found a website...
Hello C. how are you i have found a website where you can translate tagalog to english
R.
Names abbrev. /pias 081022.
(C. = female, R. = male)

Valmiit käännökset
Tagalog Hello C. kamusta ka nakahanap ako ng website...
Turkki Merhaba
16
Alkuperäinen kieli
Englanti there will be blood
there will be blood

Valmiit käännökset
Turkki kan dökülecek
225
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti I’m looking forward to see you in December, but...
I’m looking forward to see you in December, but at the same time it’s going to be hard because I won’t be able to hug or kiss you!!

XXX and XX are going to watch every step I take, because XXX has told them to do so. XXX doesn’t want me to see or talk to you...

Valmiit käännökset
Turkki Aralıkta seni görmek
192
Alkuperäinen kieli
Englanti good morning my love.how are you? ...
good morning my love.
how are you? Today I am better!
I do what you have told me,hear but no answer.
The weather is hot.
If only we could go for a walk.
I am thinking of you.
We will talk later.
Many kisses.
Your love.

Valmiit käännökset
Portugali Bom dia meu amor.
Italia Buongiorno amore. Come stai?
Turkki günaydın aşkım
Albaani Mirëmëngjes dashuria ime. Si je?
<< Edellinen••••• 1465 •••• 1865 ••• 1945 •• 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 •• 1985 ••• 2065 •••• 2465 ••••• 4465 ••••••Seuraava >>