Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Latina-Brasilianportugali - VULTUS ANIMI JANUA EST
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Ilmaisu - Kulttuuri
Otsikko
VULTUS ANIMI JANUA EST
Teksti
Lähettäjä
todososriscos
Alkuperäinen kieli: Latina
VULTUS ANIMI JANUA EST
Otsikko
O CARÃTER É A PORTA DA ALMA
Käännös
Brasilianportugali
Kääntäjä
Angelus
Kohdekieli: Brasilianportugali
O CARÃTER É A PORTA DA ALMA
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
casper tavernello
- 28 Lokakuu 2008 23:29
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
28 Lokakuu 2008 10:51
goncin
Viestien lukumäärä: 3706
Angelus,
Anima
, genitivo
animae
= alma
Animus
, genitivo
animi
= caráter
ianua
= porta, entrada, passagem
28 Lokakuu 2008 15:01
Angelus
Viestien lukumäärä: 1227
So?
Change your vote, will you?
28 Lokakuu 2008 16:07
goncin
Viestien lukumäärä: 3706
, Mônica!
Só me pergunto agora se esse aforismo tem algum outro sentido além do literal...
28 Lokakuu 2008 16:09
Angelus
Viestien lukumäärä: 1227