Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
▪▪Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
Valmiit käännökset
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 78061 - 78080 noin 105991
<<
Edellinen
••••••
1404
•••••
3404
••••
3804
•••
3884
••
3898
3899
3900
3901
3902
3903
3904
3905
3906
3907
3908
3909
••
3924
•••
4004
••••
4404
•••••
Seuraava
>>
4
Alkuperäinen kieli
Learn
Learn
Infinitive form of the verb
Valmiit käännökset
Aprender
Aprender
A învăţa
Imparare
Aprender
Mëso
Aprendre
Lernen
Öğrenmek
Leren
تعلم
ללמוד
å¦ä¹
Lära sig
å¸æœƒ
Uczyć się
Ðаучаване
å¦ã¶
Oppia
Lerni
Учить
NauÄiti
Μαθαίνω
सीखें
Uciti
Apprendre
mokytis
Lære
tanulni
õppima
Lære
UÄiÅ¥ sa
배우다
UÄit
یادگرÙتن
ghoj
Fêrbûn
Leer
Foghlaim
Сурах
UÄiti
เรียนรู้
Há»c
71
Alkuperäinen kieli
Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose
Valmiit käännökset
Traduceri-dedicat-scop
Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
Traduções-pretendido-propósito
Traducciones-destinado-propósito
Përkthime-qëllim
Переводы-назначение-цель
преводи-замиÑлен-цел
Traduzioni-apposito-scopo
ترجمات-معد-غاية
Traduções-recomendado-propósito
Traduccions-destinat-propòsit
Çeviriler-tasarlanan-amaç
תרגומי×-מיועד-מטרה
Vertalingen-bedoeld-voorstel
译文-æ„å‘-用途
Översättning-till för-syfte
è¯æ–‡-旨在-用途
メッセージã«ç¿»è¨³ã‚’é€ã¦ã¯ã„ã‘ãªã„
Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
Tradukoj-intencita-celo
Prijevodi-namijera-namijerno
ΜεταφÏάσεις-σκοπός-λόγος
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“अपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤â€“उदà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥à¤¯
Prevodi - određen - razlog
Vertimai-numatytas-tikslas
Oversættelse
forditások- gomb-erre a célra
TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
Translations-intended-purpose
Tõlked-kavatsetud-otstarve
Ikke send
번ì—-ì˜ë„ì 으로-목ì
PÅ™eklady-urÄeno-úÄel
ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
Preklad- plánovaný ciel
Vertalings-bedoel-oogmerk
เพื่à¸-จุดประสงค์-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
85
Alkuperäinen kieli
Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online
Valmiit käännökset
Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Çevirmenler-dilsel-bilgi
Traductors-coneixement-lingüÃstic
Translators-linguistic-knowledge
Traductores-conocimiento-lingüÃstico
Ñто ÑообщеÑтва
tradukemuloj-lingva-scio
Traductrices-connaissances-linguistiques
Преводи-линглиÑтика-знание
Translatori-cunoştinţe-lingvistice
مترجمون-معرÙØ©-لغوية
tradutores-linguistico-conhecimento
Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Traduttori-conoscenze-linguistiche
perkthyes-gjuhesi-njohuri
wiedza o językach
Prevodioci-lingvisticko-znanje
Översättare-lingvistik-kunskap
Translators-linguistic-knowledge
ΜεταφÏαστÎÏ‚-γλώσσα-γνώσεις
Oversættere-sproglig-viden
Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
è¯è€…語å¸çŸ¥è˜
Forditok-ismeretek-nyelvészet
Prevoditelji-jeziÄno-znanje
tai žiniomis besidalinanÄių
Oversettere-lingvistikk-kunskap
번ì—가들-언어-지ì‹
Překladatelé-jazykové-znalosti
مترجمان-زبانشناسی-دانش
Prekladatelia - jazykové - poznatky
Vertalers-taalwetenskap-kennis
Орчуулагчид -Ñ…Ñлний мÑдлÑгÑÑ Ñолилцох
ผู้à¹à¸›à¸¥-ภาษา-ความรู้
133
Alkuperäinen kieli
Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated
Valmiit käännökset
Dienste-registriert-übersetzt
Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Serveis-registrat-traduir
Services-registered-translated
Servicio - registrado- traducido
чтобы пользоватьÑÑ
Servoj-registritaj membroj
Utilisateur-enregistré-traduisez
УÑлуги-региÑтриран-преведен
trebuie să vă înregistraţi
خدمات-مسجّلة-ترجمت
Serviços-registado-traduzido
בכדי להשתמש ×‘×©×¨×•×ª×™× ×©×œ cucumis
Servizi-registrati-tradotti
Shërbime-rregistruar-perkthyer
Serwis-rejestracja
Servisi-registrovani-prevedeni
Tjänster-registerade-användare
æœåŠ¡-å·²ç»æ³¨å†Œ-翻译
ΥπηÏεσίες-εγγÏαφή-μεταφÏάσεις
Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Funktioner-registreret-oversat
Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
註冊æ‰èƒ½åˆ©ç”¨ç¿»è¯æœå‹™
Hasznà lo-beiratkozni-forditani
Usluge-registriran-preveden
Tjenester-registrerte-brukere
서비스-등ë¡-번ì—
Služby-registrovaný-přeložen
خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Služby - zaregistrovaný - preložené
Dienste-geregistreerd-vertaal
Ðшиглалт-бvртгÑлтÑй-Ñ…ÑÑ€ÑглÑгчид
79
Alkuperäinen kieli
Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.
Valmiit käännökset
Gelöst-Minuten-Sekunden
Kaldırılmış-dakika-saniye
Alliberat-minuts-segons
Released-minutes-seconds
Traba-espera-actualiza
Страница Ñкоро должна
malfermiÄos-minutojn-sekundojn
Rapidement-veuillez-rechargez
ПуÑнат-минути-Ñекунди
Descuiat-minute-secunde
ÙŠØرّر -دقائق-ثوان
Libertado-minutos-segundos
שחרור - דקות - ×©× ×™×•×ª
Sbloccato-minuti-secondi
Leshuar-minuta-sekonda
zwolnienie blokady
Frigjord-minuter-sekunder
Uvolněný-minuty-sekundy
解除-分-秒
τεÏματισμός-λεπτά-δευτεÏόλεπτα
Zavrsiti-minuta-sekundi
Frigivet-minutter-sekunder
Vapautettu-minuuttia-sekuntia
解除鎖定-分-秒
Gyorsan-akarjon-feltölteni
OtkljuÄan-minute-sekunde
atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Frigitt-minutter-sekunder
풀리다-분-초
باز شده-دقایق-ثانیه ها
Odstránený - minúty - sekundy
Орчуулгыг-%минут-%Ñекунд-Ñ…vлÑÑ
Losgemaak-minute-sekondes
161
Alkuperäinen kieli
Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language
Valmiit käännökset
Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Traduccions-administradors-traducció
Translations-administrators-translation
Traducciones-administradores-traducción
Примите во внимание
tradukoj-administrantoj-traduko
Traductions-administrateurs-traduction
Lembrete-avaliação-administradores
Преводи-админиÑтратори-превод
Reţineţi că toate
ترجمات-اداريون-ترجمة
×ª×¨×’×•×ž×™× - ×ž× ×”×œ×™ מערכת - תרגו×
Traduzioni-amministratori-traduzione
Perkthimet-administrator-perkthim
tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Översättningar-administatörer-översättning
Překlady-administrátoři-překlad
Vertimai-administratoriai-vertimas
Translations-administrators-translation
译文-管ç†å‘˜-翻译
μεταφÏάσεις - διοικητÎÏ‚-μετάφÏαση
Prevodi-administratori-prevod
Oversættelser-administratorer
Käännökset-hallinto-käännös
è¯æ–‡-管ç†å“¡-ç¿»è¯
Fordità sok-adminisztrà torok-fordità s
Prijevodi-administratori-prijevod
Oversettelse-administratorer-oversettelse
번ì—물들-관리ìžë“¤-번ì—
ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Preklady - administrátori - preklad
Vertalings-administrateurs-vertaling
Dịch thuáºt - NgÆ°á»i quản lý - Dịch thuáºt
11
Alkuperäinen kieli
Home-/-family
Home / Family
Valmiit käännökset
Heim-/-Familie
Casa-/-Familia
Thuis/Familie
Casa-/-famiglia
Maison-/-famille
بيت-/-عائلة
Shtepi/Familje
Casă-/-familie
дом ÑемейÑтво
家-/-家æ—
ev/aile
בית/משפחה
Hem / Familj
Дом СемьÑ
Kuca / Porodica
Hà z / Csalà d
Namai / Å eima
Casa-/-FamÃlia
Casa-FamÃlia
家
Hejmo-/-familio
Σπίτι/ΟικογÎνεια
Dom/rodzina
Hjem / Familie
Koti-/-perhe
Domov / Rodina
Hjem/familie
domov /rodina
집-/-ê°€ì •
घर / परिवार
منزل / خانواده
Tuis-/-familie
5
Alkuperäinen kieli
Sports
Sports
Valmiit käännökset
رياضات
Sport
Sport
Deportes
Sporten
Sporturi
Sports
Sporte
Desporto
Спорт
スãƒãƒ¼ãƒ„
spor
ספורט
Sport
Sport
Sportok
Urheilu
Sportas
Esports
体育
Sportoj
Спортуване
ΣποÏ
Sporty
Sport
Sporty
Sport
스í¬ì¸
खेल
ورزشها
Å porty
Sportsoorte
Thể thao
19
Alkuperäinen kieli
Exploration-/-adventure
Exploration / Adventure
Valmiit käännökset
إستكشاÙ-/-مغامرة
Esplorazione-/-avventura
Verkenning/Avontuur
Explorare-/-aventură
Exploration-/-aventure
Eksplorime/Aventura
Erkunden / Abenteuer
調査-/- 冒険
Exploração-/-aventura
иÑÑледование-/-приключение
exploración-/-aventura
KeÅŸif / Macera
גילוי/ הרפתקה
Utforskning-/-äventyr
Felderités / Kaland
Tutkimus- Seikkailu
Exploració / Aventura
探险-/-冒险
Esplorado-/-adventuro
Откритие/пиключение
ΕξεÏευνήσεις/ΠεÏιπÎτεια
Istrazivanje-/-avantura
Odkrywanie-/-przygoda
Udforskning / eventyr
Eventyr/opplevelelser
íƒí—˜-/-모험
खोज / रोमांच
ZkoumánÃ-/-dobrodružstvÃ
اختراعات-اکتشاÙات
vertimas
Skúmanie/ Dobrodružstvo
Verkenning-/-avontuur
Khám phá / Thám hiểm
3
Alkuperäinen kieli
Food
Food
Valmiit käännökset
غذاء
Cibo
Voedsel
Mâncare
Nourriture
Ushqime
Alimentos
Alimentos
Еда
Nahrung
Храна
食糧
yiyecek
×וכל
Mat
Hrana
Ennivalo
Ruoka
Aliment
食物
ManÄaĵo
ΔιατÏοφή
Jedzenie
Mad
Maistas
jÃdlo
Mat
ìŒì‹
à¤à¥‹à¤œà¤¨
غذا
Jedlo
Voedsel
食物
Thực phẩm
7
Alkuperäinen kieli
Education
Education
Valmiit käännökset
تربية
Istruzione
Instrucción
Opleiding
Educaţie
Education
Edukim
Erziehung
教育
Educação
Образование
EÄŸitim
×—×™× ×•×š
Utbildning
Tanità s
Koulutus
Educació
教育
Instruado
Възпитание
Εκπαίδευση
Obrazovanje
Edukacja
Uddannelse
Å vietimas
VzdÄ›lánÃ
Utdanning
êµìœ¡
शिकà¥à¤·à¤¾
آموزش
Vzdelanie
Opleiding
Giáo dục
5
Alkuperäinen kieli
Culture
Culture
Valmiit käännökset
ثقاÙØ©
Cultura
Kultur
Cultura
Cultuur
Cultură
Culture
Kulturë
Култура
文化
Cultura
Культура
kultur
Kultuur
תרבות
Kultur
Kultura
Kultura
Kulttuuri
Cultura
文化
Kulturo
Πολιτισμός
Kultura
Kultur
Kultūra
Kultura
Kultur
문화
सà¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾
Ùرهنگ
Kultúra
Kultuur
Văn hóa
6
Alkuperäinen kieli
Sentence
Sentence
Valmiit käännökset
جملة
Satz
Zin
Propoziţie
Frase
Phrase
Fjali
Oración
Изречение
æ–‡
Frase
Предложение
cumle
משפט
Mening
ReÄenica
Mondat
Frase
å¥å
Frazo
Î Ïόταση
Zdanie
Sætning
Sakinys
Lause
Setning
문장
वाकà¥à¤¯
Věta
جمله
Veta
Sin
câu
5
Alkuperäinen kieli
German
German
Valmiit käännökset
Alemany
ألماني
Gjermanisht
VokieÄių
Német
Deutsch
ΓεÏμανικά
Nemacki
德語
ë…ì¼ì–´
जरà¥à¤®à¤¨
آلمانی
German
German
Elmanî
Duits
5
Alkuperäinen kieli
Polish
Polish
Valmiit käännökset
Polonès
بولندي
Gjuha polake
Lenkų
Lengyel
Polnisch
Πολωνικά
Poljski
Polonais
æ³¢è˜èªž
Polacco
í´ëž€ë“œì–´
पोलिश
لهستانی
Polish
PoljÅ¡Äina
ПолÑка
Polonî
Pools
7
Alkuperäinen kieli
Hungarian
Hungarian
Valmiit käännökset
Hongarès
مَجَرÙيّ
ãƒãƒ³ã‚¬ãƒªãƒ¼èªž
Hungarisht
Vengrų
Magyar
Ungarisch
ΟυγγÏικά
Madjarski
Hongrois
匈牙利語
í—가리어
हंगरीयाई
مجارستانی
Madjarski
Madžarski
Mecarî
Hongaars
4
Alkuperäinen kieli
Dutch
Dutch
Valmiit käännökset
Neerlandès
هولندي
Gjuha holandeze
Olandų, olandiškas, Olandijos
Holland
Niederländisch
Ολλανδικά
Holandski
è·è˜èªž
네ëœëž€ë“œì–´
डच
イタリア語
هلندی
Dutch
NizozemÅ¡Äina
Holendî
Nederlands
6
Alkuperäinen kieli
Romanian
Romanian
Valmiit käännökset
Romanès
روماني
Romanisht
Rumunų
Román
Rumänisch
Ρουμανικά
Rumunski
Roumain
羅馬尼亞語
루마니아어
रोमानियाई
رومانیایی
Romanian
Romanian
Romanî
Romeens
5
Alkuperäinen kieli
Turkish
Turkish
Valmiit käännökset
Turc
تركي
Turqisht
Turkų
Török
Türkisch
Turco
ΤουÏκικά
Turski
土耳其語
Turc.
터키어
तà¥à¤°à¥à¤•à¥€
ترکی
Turkish
Turkish
Tirkî
Turks
5
Alkuperäinen kieli
Swedish
Swedish
Valmiit käännökset
Suec
سويدي
Suedisht
Švedų
Svéd
Schwedisch
Σουηδικά
Svedski
Suédois
瑞典語
스웨ë´ì–´
सà¥à¤µà¥€à¤¡à¤¨à¥€à¤¯
سوئدی
Swedish
Swedish
ШведÑка
Swêdî
Svensk
Sweeds
<<
Edellinen
••••••
1404
•••••
3404
••••
3804
•••
3884
••
3898
3899
3900
3901
3902
3903
3904
3905
3906
3907
3908
3909
••
3924
•••
4004
••••
4404
•••••
Seuraava
>>