| |
| |
| |
| |
542 Sprog, der skal oversættes fra любим филм Сериалът проÑледÑва живота на група млади лекари, които Ñе борÑÑ‚ Ñ Ð¾Ð±ÑтоÑтелÑтвата, за да запазÑÑ‚ човешкото в Ñебе Ñи. Една драма, коÑто Ñъчетава напрежението от подготовката да Ñтанат лекари ÑÑŠÑ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ, емоционалните и дори тъжните и драматични моменти в живота на петима млади хора, които Ñа на път да разберат, че нищо в живота не е черно и бÑло, иÑтинÑкиÑÑ‚ живот е изриÑуван в нюанÑите на Ñивото. Сериалът е Ñпечелил награда Golden Globe, още 5 награди за филмово изкуÑтво и е Ñ 19 номинации. Сериалът, клаÑиран Ñред 10-те най-хитови Ñериали на СÐЩ, предизвиква невероÑтен Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ Ñред почти вÑички възраÑтови групи и рейтингът му е изключително виÑок. Afsluttede oversættelser favorite film | |
| |
| |
105 Sprog, der skal oversættes fra ne zaman gittin? ne zaman gittin? ne zaman döndün? Hiç haber vermiyorsun kuzen Saman altından su olayı
sislerin içinde gizlice gittim geldim добрый день Ñделайте, пожалуйÑта, перевод диалога заранее благодарю! можно на английÑкий (ВеликобританиÑ) Afsluttede oversættelser When did you go? When did you come back? Когда Ñ‚Ñ‹ ушёл? | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
113 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". Er vildt glad for at have mødt dig Hej skat
Er vildt glad for at have mødt dig, du gør mine dage meget lysere,- og sjovere. Elsker dig skat, af hele mit hjerte.
Kys Afsluttede oversættelser Oi, querido. | |
| |
| |
340 Sprog, der skal oversættes fra Esrande için oyna Ben Capoeira'yı seviyorum Ben Angola'yı seviyorum Ben gerçek hayatta Esrande'yi seviyorum Ben insanların kölesi deÄŸilim Ben Esrande'nin gönül kölesiyim Ben sevdiÄŸimin kölesiyim Mestre lütfen Esrande'ye olan aÅŸk ÅŸarkımı çal
Esrande için oynuyorum Esrande için Angola oynuyorum Esrande beni izliyor Esrande'yi seviyorum CAPOEIRA ANGOLA ESRANDE MESTRE AYNEN KALACAK ÖZEL KELÄ°MELERDÄ°R. GÖNÃœL KÖLESÄ° YERÄ°NE AÅžK KÖLESÄ° MANASINDA BÄ°R SÖZCÃœK OLABÄ°LÄ°R Afsluttede oversættelser JOGUE POR ESRANDE | |
| |
219 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". Eine kalitera na min asxolithi ... Eine kalitera na min asxolithi ksana mazi mou aftos o vlakas
kala eine toso hlithios?kanenas den mpori na milai etsi gia tin mitera mou
prosexe ksero pou mporo na ton vro.. merikes fores mporo na gino telios trelos....
kanenas apo esas na min asxolithi ksana mazi mou
Me desculpe o tradutor. Recebi essa mensagem em grego e realmente gostaria de saber a traducao e nao sei se existe palavras ofensivas ou nao. Mas gostaria da traducao. Obrigado.. segue abaixo o que recebi.
ja referi no inicio. Nao sei do que se trata mas preciso saber a traducao. Me desculpa se existe palavras ofensivas. Afsluttede oversættelser É melhor que... | |