Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 36021 - 36040 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 1302 •••• 1702 ••• 1782 •• 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 •• 1822 ••• 1902 •••• 2302 ••••• 4302 ••••••Næste >>
28
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Deus seja louvado Jesus é o Senhor
Deus seja louvado
Jesus é o Senhor
Por favor, quem puder passar isso para o hebraico antigo ou hebraico classico, ficaria grato.

Afsluttede oversættelser
Hebraisk הללו אח אדוני ישו הוא האלוים
Engelsk May God be praised.
Græsk Ευλογητός ο Θεός
Latin Laudetur Deus. Iesus Dominus est.
13
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Afsluttede oversættelser
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portugisisk Especialista assistente
Portugisisk brasiliansk Especialista assistente
Svensk Assisterande expert
Spansk Asistente de experto
Tyrkisk Uzman yardımcısı
Hollandsk Expert assistent
Græsk Βοηθός διαχειριστής
Katalansk Especialista assistent
Rumænsk Expert asistent
Tysk Expertengehilfe
Bulgarsk Помощник-експерт
Polsk Asystent eksperta
Hebraisk עוזר למומחה
Italiensk Assistente specialista
Dansk Ekspert assistent.
Albansk ndihmës
Ungarsk Szakértő munkatárs
Serbisk Asistent eksperta
Kinesisk (simplificeret) 助理专家
Slovakisk Asistent odborníka
Færøsk Hjálparserfrøðingur
Islandsk Aðstoðarsérfræðingur
Norsk expert assistent
Bosnisk Asistent eksperta
Japansk エキスパート・アシスタント
Finsk asiantuntija-assistentti
Arabisk مساعد خبير
Russisk Помощник эксперта
Lettisk Eksperta palīgs
Tjekkisk Asistent experta
Persisk دستيار متخصص
Litauisk Eksperto asistentas
Ukrainsk Помічник експерта
Kinesisk 助理專家
Koreansk 숙련된 조교
Kroatisk Pomoćnik stručnjaka
Estisk Spetsialistist abiline
Hindi विशेषज्ञ सहायक
Thailandsk ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
11
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Latest topics
Latest topics
(forum topics)

Afsluttede oversættelser
Esperanto Lastaj temoj
Portugisisk brasiliansk Últimos tópicos
Russisk Последние темы
Svensk Senaste inlägg
Tysk Letzte Themen
Spansk Últimos temas
Hollandsk Laatste berichten
Græsk Τελευταία θέματα
Katalansk últims temes
Portugisisk Últimos tópicos
Serbisk Najnovije teme
Rumænsk Subiecte recente.
Bulgarsk Последни теми
Polsk Najnowsze tematy
Hebraisk נושאים אחרונים
Italiensk Ultimi argomenti
Dansk Seneste emner
Albansk temat
Ungarsk Utolsó témák
Finsk Uusimmat aiheet
Kinesisk (simplificeret) 最新主题
Slovakisk Posledné správy
Islandsk síðasta umræðuefni
Færøsk Seinastu evni
Tyrkisk Yeni konular
Norsk seneste innlegg
Bosnisk Najnovije teme
Japansk 最新の話題
Arabisk Latest topics
Tjekkisk Poslední správy
Lettisk Pēdējie temati
Ukrainsk Останні теми
Persisk اخرين موضوع
Litauisk Naujausios temos
Kinesisk 最新主題
Koreansk 최신 화제
Hindi नवीनतम विषय
Kroatisk Najnovije teme
Estisk Viimased teemad
Thailandsk หัวข้อล่าสุด
Vietnamesisk Những chủ đề mới nhất
51
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Almost right
I think this translation is almost right but may be improved

Afsluttede oversættelser
Spansk Casi correcta
Portugisisk brasiliansk Quase correta
Svensk Nästan korrekt
Hebraisk כמעט נכון
Portugisisk Quase correcta
Bulgarsk Почти правилно
Tyrkisk Bence bu çeviri hemen hemen doğru ama düzeltilmeli.
Rumænsk Aproape corectă
Tysk Fast richtig
Polsk Prawie dobrze
Esperanto PreskaÅ­ korekta
Italiensk Quasi corretta
Græsk Σχεδόν σωστή
Albansk mendoj
Ungarsk Majdnem jó
Finsk Lähes oikein
Dansk Næsten rigtig
Serbisk Približno tačan
Hollandsk Bijna goed
Lettisk Es domāju, šis tulkojums ir gandrīz pareizs, bet to vēl varētu uzlabot.
Slovakisk Skoro správne
Islandsk Næstum þvi rétt
Færøsk Næstan rætt
Kinesisk (simplificeret) 差不多对了。
Norsk Jeg syns oversettelsen
Bosnisk Približno tačan
Russisk Почти правилен
Japansk ほとんど正しい
Katalansk gairebé correcta
Persisk تقریباً درست
Arabisk صحيحة تقريبا...
Tjekkisk docela dobrý
Ukrainsk переклад майже вірний
Kinesisk 大致正確
Latin Paene correcta
Litauisk Beveik teisingas
Afrikaan Feitlik korrek
Hindi लगभग सही
Koreansk 거의 맞음
Estisk Peaaegu õige
Indonesisk Terjemahan ini hampir benar
Vietnamesisk Tạm chấp nhận được
Mongolsk Бараг зөв
Kroatisk Skoro točan
371
Sprog, der skal oversættes fra
Albansk 1.Numri unik i identifikimit te ...
1. Numri unik i identifikimit te subjektit (NIPT)
2. Data e Regjistrimit
3. Emri i Subjektit
4. Forma ligjore
5. Data e themelimit
6. Kohëzgjatja
7. Selia
8. Kapitali
9. Numri i pjesëve
9.1 vlera nominale


10. Të dhëna mbi shlyerjen e kapitalit
11. Objekti
12. Përfaqësuesit ligjor
Afati i emërimit

13. Kufizime të kompetencave
14. Vende të tjera të ushtrimit të aktivitetit
15. Të dhëna njoftuar vullnetarisht
16. Statusi

Afsluttede oversættelser
Italiensk 1.il numero della identificazione del oggetto
16
Sprog, der skal oversættes fra
Albansk dicka e re qe je ti
dicka e re qe je ti
me lo ha dettoun mio ex, non so cosa voglia dire, qualcuno può aiutarmi?!?

Afsluttede oversættelser
Italiensk qualcosa di nuovo sei tu
200
Sprog, der skal oversættes fra
Islandsk Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði...
Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði innstæðueigenda og fjárfesta, er mér ljóst að samkvæmt 3. mgr. 10. gr. laga nr. 98/1999 um innstæðutryggingar og tryggingakerfi fyrir fjárfesta, yfirtekur sjóðurinn kröfu mína á hendur hlutaðeigandi banka
ik was op zoek naar juist formulier om geld van icesave terug te krijgen.

Afsluttede oversættelser
Engelsk In the event of the payment is remitted from X...
Hollandsk In het geval dat de betaling ...
82
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bulgarsk нека магията на святата коледна вечер влезе в...
нека магията на святата коледна вечер влезе в дома ви и донесе здраве мир и благодат!весели празници
британски

Afsluttede oversættelser
Engelsk May the magic
59
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk ağladığımı hiçbir zaman göremeyeceğin için şimdi...
ağladığımı hiçbir zaman göremeyeceğin için şimdi gülüşümün tadını çıkar

Afsluttede oversættelser
Engelsk laughter
Italiensk godi del mio sorriso ora......
161
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Tuba Büyüküstün, 5 Temmuz 1982 tarihinde...
Tuba Büyüküstün, 5 Temmuz 1982 tarihinde İstanbul'da doğdu. Mimar Sinan Üniversitesi Sahne Dekorları ve Kostüm Tasarımı bölümünden mezun oldu. Üniversitede okurken reklam filmlerinde rol aldı.
-diacritics edited by handyy-

Afsluttede oversættelser
Engelsk Tuba Büyüküstün
126
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk tem cuidado contigo e come para não ficares com...
tem cuidado contigo e come para não ficares com uma anemia muito grave. Desejo-te as melhoras o mais depressa possível. Qualquer dia temos de nos ver. Adeus

Afsluttede oversættelser
Polsk uważaj na siebie i jedz, żebyś...
16
Sprog, der skal oversættes fra
Thailandsk คิดถึงเธอ แม่คุณ
คิดถึงเธอ แม่คุณ

Afsluttede oversættelser
Engelsk I miss you, my dear.
135
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Arabisk مرحبا انا اسمي السيد من دوله مصر انني مسلم ...
مرحبا
انا اسمي السيد من دوله مصر انني مسلم
انني احبك و اريد الزواج منك في الجامع زواج حقيقي
انا اسف لما جرى في السابق
فكري و اعطيني الرد
الى اللغه الافغانيه ( افغانستان )

Requested other language : AFGHAN

Afsluttede oversættelser
Fransk Salut
Engelsk Hello.
Tyrkisk Merhaba, benim adım Seyyid. Mısırlı bir Müslümanım...
45
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk je t'aime,tu me manques...
je t'aime,tu me manques
je suis pressé de te voir mon amour
<edit> "t aime" with "t'aime"</edit>(12/15/francky)

Afsluttede oversættelser
Spansk Te amo, te echo de menos.
Portugisisk Amo-te, tenho saudades tuas.
Kroatisk Volim te, nedostaješ mi.
109
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Russisk Privyêt Drug Moy !Dóbry Dién ! A kak ...
Privyêt Drug Moy !
Dóbry Dién ! A kak ty ?
Kak tvoyo zdorov´e ?
Ya take sebe...patchemu nyêt gavaryu ty ?...
Izvinite...
Tseluyú !

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Olá meu amigo! Bom dia! E como...
82
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk Questi 11 giorno ho soffero ma ...
Questi 11 giorno ho soffero ma altretanto mi h'a fatto aumentare l'amore nei confronti tuo sei forte .
sms na breuk met geliefde

Afsluttede oversættelser
Engelsk These 11 days have made me suffer...
Portugisisk brasiliansk Estes 11 dias fizeram-me sofrer...
16
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Græsk αυτή την όμορφη μέρα
αυτή την όμορφη μέρα

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk este belo dia
<< Forrige••••• 1302 •••• 1702 ••• 1782 •• 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 •• 1822 ••• 1902 •••• 2302 ••••• 4302 ••••••Næste >>