Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 43921 - 43940 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 1697 •••• 2097 ••• 2177 •• 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 •• 2217 ••• 2297 •••• 2697 ••••• 4697 ••••••Næste >>
20
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Família e Deus no coração
Família e Deus no coração

Afsluttede oversættelser
Hebraisk משפחה ואלוהים בתוך הלב
109
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk pierwszy_raz
Wiesz modlÄ™ siÄ™ by
kiedy wstanie dzień
sprawił cud dla ciebie
tak zabrał nas tam
gdzie kochanie miłośc
ta smakuje jak pierwszy raz

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Първи път
Russisk как в первый раз
61
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Learn English! Try one of our exercises and learn...
Learn English!
Try one of our exercises and learn English in a fun way!
This translation should contain two rows, they are used as a title and description.

--- Context ---
This text will be placed on the Spellic.com website.
It should attract the users' attention and in a friendly / informative way inform them that they could try one of our exercises.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


--- Additional info ---
Spellic.com is used to learn words in foreign languages.
An "exercise" is collection of questions that the computer will ask the user.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

Afsluttede oversættelser
Norsk Lær engelsk!
Italiensk Imparare l'inglese
Fransk Apprenez l'anglais ! Essayez un de nos exercices et apprenez...
Dansk Lær engelsk!
Hollandsk Leer Engels!
Spansk ¡Aprende inglés!
Islandsk Lærðu Ensku! Prófaðu eina af æfingum okkar og lærðu...
Arabisk تعلّم الانجليزية !جرّب واحدا من تماريننا و تعلّم...
Tjekkisk Učte se anglicky! Vyzkoušejte jedno z našich cvičení a naučte se...
Finsk Opi englantia! Kokeile yhtä harjoituksistamme ja opi englantia hauskalla tavalla!
Tysk Lernt Englisch!
Græsk Μάθετε αγγλικα! Δοκιμάστε μία από τις ασκήσεις μας...
Polsk Uczmy się angielskiego! Spróbuj jedno z naszych ćwiczeń i ucz...
Bulgarsk Научете английски! Опитайте едно от нашите упражнения...
Russisk Выучите английский! Попробуйте выполнить одно из наших упражнений и выучите...
Portugisisk Aprende inglês!
Lettisk Mācies angļu valodu! Izmēģini vienu no mūsu uzdevumiem un mācies
Ungarsk Tanulj angolul! Próbáld ki gyakorlataink egyikét és tanulj...
Litauisk Mokykitės anglų kalbos!
24
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk seni sevdim, sana deyer veren
seni sevdim, sana deyer veren

Afsluttede oversættelser
Engelsk I loved you, I valued you.
Dansk Jeg elskede dig, jeg værdsatte dig
168
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk Vore tacksam för översättning sve-eng
Sannolikheten att kunna skapa en människa är väldigt liten och inte speciellt trovärdig men det är inte det man lägger märke till. Man fokuserar istället på livet, det han skapat, hur han mår och utvecklas.

Afsluttede oversættelser
Engelsk The likelihood of creating a human is ...
12
Sprog, der skal oversættes fra
Latin vale et me ama
vale et me ama
Перекладыть будь-ласка

Afsluttede oversættelser
Engelsk Farewell, and love me
Ukrainsk Прощавай!
119
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....
Min älskade.
Jag saknar dig så. Jag behöver dig i mitt liv. Kom tillbaka mitt hjärta, i mitt bröst finns nu bara ett tomt hål.
Jag älskar dig.
Kvinna till man. (Woman to man)

Afsluttede oversættelser
Engelsk My love.
Hebraisk אהובי התגעגעתי לך...
61
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk quiero saber eque significa esto
slm nasılsın güzel bayan arkadaşlık teklif ettigin için teşşekkür ederim

Afsluttede oversættelser
Spansk Hola, ¿cómo estás bella señorita?
81
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Comentário para explicar tua rejeição.
Serbisk Objasnite odbijanje prevoda
Spansk Comentario para explicar tu rechazo
Norsk Forklar din avvisning
Portugisisk brasiliansk Comentário para explicar sua rejeição.
Italiensk commento
Dansk Kommentar til forklaring af din afvisning
Svensk kommentar som förklarar din avfärdning
Russisk Комментарии к отклонённому переводу
Katalansk Comentari per explicar la desestimació
Tyrkisk Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Ungarsk Hozzászólás
Esperanto komento por klarigi vian rifuzon
Hebraisk תגובה להסבר דחייתך
Ukrainsk Коментарі стосовно відхилення перекладу
Hollandsk Commentaar.
Arabisk تعليقك على الرفض
Polsk Powody odrzucenia tłumaczenia
Bosnisk Objasnite odbijanje prevoda
Klingon lajQo'meH meqlIj yIQIj
Islandsk útskýring á höfnun þýðingar
Kinesisk (simplificeret) 对拒绝不予置评者
Kinesisk 解釋您拒絕的評論
Rumænsk Comentariu pentru a vă explica respingerea
Bulgarsk Коментар за обяснение на отхвърлянето
Persisk توضیحی برای امتناءتان
Japansk なぜ拒否したのか説明するコメント
Tysk Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Koreansk 당신의 거절을 설명할 해설
Albansk koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Græsk σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
Finsk Kommentoi hylkäämisesi
Kroatisk prijevod kratkog teksta
Latin Si nullum commentarium
Tjekkisk zdůvodnění vašeho odmítnutí
Indonesisk Keterangan penolakan
Slovakisk Okomentujte aby ste vysvetlili Vaše zamietnutie
Tagalog Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
Estisk Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Litauisk komentarai paaiškinti atsisakymą
Frisisk Kommentaar
Lettisk paskaidrojums, kāpēc tu atskies tulkot
Fransk Expliquer votre vote négatif
Bretonsk Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
Georgisk კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Afrikaan Opmerking om u afkeuring te verduidelik
Irsk Muna fhágann tú nóta
Malajisk Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Thailandsk การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Vietnamesisk lời giải thích cho việc sự từ chối của bạn
Azerbaidjansk Bu
Makedonsk коментар за да се објасни твоето одбивање
16
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk chega moleque louco!
chega moleque louco!

Afsluttede oversættelser
Engelsk Enough, crazy kid!
331
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk Jestem jaka jestem, mam swoje wady i zalety,...
Jestem jaka jestem,

mam swoje wady i zalety, humory i smutki!

Nikt nie wie co czuje i czego chce!

Kocham świat, ludzi, nature.

Nie nawidzę kłamstwa!

Potrzebuję miłości i spokoju!

Pragnę spełnić marzenia i pozostawić coś po sobie!

Staram się być sobą!

Niczym nie zadziwiam!

Idę swoją drogą i nikomu nie przeszkadzam... poza tym kocham kogoś z kim nie mogę być i jestem nie szczęśliwa

Afsluttede oversættelser
Engelsk I am what I am, I have my faults and merits
21
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Quieres tu venir a mi casa
Quieres tu venir a mi casa

Afsluttede oversættelser
Engelsk Do you want to come over?
62
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk Ti amo
Ti amo.
Ho bisogno di te.
Mi manchi.
Per favore ritorna a me.
Mi dispiace.
I need help

Diacritics edited <Lilian>

Afsluttede oversættelser
Fransk Je t'aime
Spansk Te quiero
Engelsk I love you
9
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Ukrainsk Вибач мені!
Вибач мені!
Потрібно перекласти

Afsluttede oversættelser
Engelsk Forgive me!
Latin Condona mihi!
355
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk I Sydspanien er der mange mindesmærker fra den...
I Sydspanien er der mange mindesmærker fra den arabiske periode. I Granada ligger La Alhambra med sine mange meget smukke sale og sine haver, fulde af eksotiske planter og træer. Fra La Alhambra kan man se Sierra Nevada, hvor der kan være sne om sommeren, selv om det ligger langt mod syd. Hvis du er i Andalusien, skal du også tage til Córdoba for at se den enorme moské, som ligger næsten i centrum af byen. hvis du kommer om sommeren

Afsluttede oversættelser
Spansk En el sur de España...
44
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Japansk urusai dattebayo
-urusai dattebayo
-dattebayo desu ka..
Durante uma conversa no msn, um colega de trabalho me mandou estas duas frases

Afsluttede oversættelser
Engelsk I told you to shut up!
Spansk ¡Ya te decí que te callaras!
Portugisisk Já te dizi para te calares!
62
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk cu cât se apropia mai mult de intrebarea mea cu...
cu cât se apropia mai mult de întrebarea mea cu atât îmi bătea inima mai tare

Afsluttede oversættelser
Spansk Cuanto más ella se acercaba...
51
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk rasytinis
Basketball Training Schedule Spain Basketball National Team.

Afsluttede oversættelser
Spansk Programa de Entrenamiento
68
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Tyrkisk bende seni dunyalar kadar seviyorum.bir damla...
bende seni dunyalar kadar seviyorum.bir damla gozyasina canim feda askim birtanem

Afsluttede oversættelser
Dansk Min kærlighed til dig er større end verden....
Italiensk Anche io fino alla fine dei mondi.... ti amo. Una goccia...
Bulgarsk Аз също те обичам..
Spansk Yo también te quiero hasta el fin de los tiempos...
<< Forrige••••• 1697 •••• 2097 ••• 2177 •• 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 •• 2217 ••• 2297 •••• 2697 ••••• 4697 ••••••Næste >>