Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Japansk-Spansk - urusai dattebayo

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: JapanskEngelskSpanskPortugisisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
urusai dattebayo
Tekst
Tilmeldt af melissa_rw
Sprog, der skal oversættes fra: Japansk

-urusai dattebayo
-dattebayo desu ka..
Bemærkninger til oversættelsen
Durante uma conversa no msn, um colega de trabalho me mandou estas duas frases

Titel
¡Ya te decí que te callaras!
Oversættelse
Spansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

- ¡Ya te decí que te callaras!
- ¿"decí"?
Bemærkninger til oversættelsen
Juego de palabras donde la primera persona dice una palabra errada y la otra se burla.

"decí" debería ser "dije"
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 13 September 2008 18:03