Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 63021 - 63040 ud af ca. 105991
<<
Forrige
••••••
652
•••••
2652
••••
3052
•••
3132
••
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
3155
3156
3157
••
3172
•••
3252
••••
3652
•••••
Næste
>>
11
Sprog, der skal oversættes fra
Weihnachtsmann
Weihnachtsmann
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Papá Noel
Père Noël
Moş Crăciun
Santa Claus
サンタクãƒãƒ¼ã‚¹
Djed Božićnjak
Jólamaður
Деда Мраз
Télapó
dedo Mráz
Kerstman
ДÑдо Коледа
Papai Noel
Djeda Mraz
babbo natale
Patro Kristnasko
Julemanden
بابا نويل
Tad Nedeleg
×¡× ×˜×” קל×וס
Pare Noël
Noel baba
Άγιος Βασίλης
圣诞è€äºº
Święty Mikołaj
Joulupukki
Jultomten
JežÃÅ¡ek
Pater Natalis
Pai Natal
Дед Мороз
Дід Мороз
Julenissen
QISmaS loD
Shën Nikolla
Sinterklas
Ziemassvētku vecītis
Jólasveinn
Santa Klaus
Jõuluvana
თáƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ ბáƒáƒ‘უáƒ
Kalėdų senelis
بابا نوئل
Krystman
산타í´ë¡œìŠ¤
17
Sprog, der skal oversættes fra
Mi manchi da morire...
Mi manchi da morire...
Afsluttede oversættelser
I miss you so badly...
me ka marre malli , per vdekje.
Mirtinai tavęs ilgiuosi.
Îmi lipseşti atât de mult...
155
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
per favore.Per una volta parla...
per favore.Per una volta parla chiaramente...Faccio di tutto per sorprenderti e tu lasci sempre le frasi a meta'...Ti voglio bene...cosa devo capire?E non dire mai piu' che io sono un bambino...
Afsluttede oversættelser
te lutem, vetem nji her te pakten fol. ...
Будь лаÑка. Хоч раз Ñкажи...
186
Sprog, der skal oversættes fra
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
L’eau est l’affaire de chacun...
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !
Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.
Afsluttede oversættelser
Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
الماء امتياز , Ùرصة , رÙاهية. . .
Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort......
El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
Su bir hak, bir şans, bir rahatlık ...
水 - 給我們特權, 機會和便利
L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità , una ComoditÃ
Apa
A água é um privilégio, uma chance, um bem.
A água é responsabilidade de todos
Водата
water is een privilege, een kans, een weldaad
вода - редкий природный реÑурÑ
Το νεÏÏŒ είναι Îνα Ï€Ïονόμιο, μια ευκαιÏία, μια άνεση...
Woda
Voda
×ž×™× ×”× ×¤×¨×™×‘×™×œ×’×™×”, ×”×–×“×ž× ×•×ª, × ×•×—×•×ª...
uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim
Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
آب یک هدیه است، شانس است، آسودگی است
408
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Question: What has more alcohol content per fluid...
Question: What has more alcohol content per fluid ounce whiskey, wine or beer?
For your future reference, the "proof" of a bottle of booze indicates the percentage of alcohol content. Divide the rated "proof" by 2 and that is the alcohol percentage. If the whiskey is 80 proof, then it is 40% alcohol. If it is 120 proof, it is 60% alcohol. You hear talk of "Everclear" or "190" and these are considered as pure alcohol as you can get because they are 190 proof or 95% alcohol.
Afsluttede oversættelser
cfare ka me shum alkol si pije?
388
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fluid-structure interaction as fluid flows left...
Fluid-structure interaction
as fluid flows left to right , a flexible structure forces it into a narrover patch towards the upper part of the channel.this imposes a force on the structure`s walls,due to viscous drag and fluid pressure, which in turn deforms the structure and changes the fluid`s path.
the animation shows the structure`s deformation and velocity vector over the time , while the graph shows the horizontal position of the structure`s tip.
Afsluttede oversættelser
struktura e lengjeve dhe drejtimit nderkohe qe lengjet udhetojne majtas
تعامل مایع و سازه
208
Sprog, der skal oversættes fra
The history of the integral calculus has an...
The history of the integral calculus has an interesting development. It begins with ancient Greece and winds up in nineteenth century Europe. But what is the integral calculus? The simplest topic within it is to find the area under a given curve
This text is very important to me for my school,
Afsluttede oversættelser
historia e kalkulusit intergral
235
Sprog, der skal oversættes fra
I am so stoked...
I am so stoked to be opening for Ben Lee this November and December! You, as a MySpacer, can buy tickets BEFORE they go on sale to the public.
Just add Ben as a friend and then look at your bulletins on Saturday for instructions.
It's that simple!
See you out there-
Afsluttede oversættelser
jam kaq plot
30
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
certificato penale del paese d'origine
certificato penale del paese d'origine
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
certifikata penale e vendit te origjines
Certificado de buena conducta del paÃs de origen
75
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Te deseo muchas felicidades en tu cumpleaños. Se...
Te deseo muchas felicidades en tu cumpleaños. siempre te recuerdo. feliz cumpleaños... besos
Afsluttede oversættelser
te uroj shume lumturi ne ditelindjen tende.
19
Sprog, der skal oversættes fra
eu tenho muitas saudades
eu tenho muitas saudades
Afsluttede oversættelser
echo mucho de menos
ã¨ã¦ã‚‚æ·‹ã—ã„
88
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
gal gali susirasti mane? As ka tik is miegu, rada...
gal gali susirasti mane? As ka tik is miegu, rada tikiuos nepavelavau? Dekoju tau dar karta labai labai
Afsluttede oversættelser
¿Pudiste encontrarme?
24
Sprog, der skal oversættes fra
Dina ögon skiner som diamanter
Dina ögon skiner som diamanter
Afsluttede oversættelser
Tus ojos brillan como diamantes
syte e tu ndrricojne si diamante.
14
Sprog, der skal oversættes fra
Du är sjukt bra(:
Du är sjukt bra(:
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Afsluttede oversættelser
Estás bastante buena(:
Eşti destul de bună
je mjaft e mire
84
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...
Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides.
Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro.
Afsluttede oversættelser
Te vagy az a nő
Du är den kvinnan...
Î•ÏƒÏ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ η γυναίκα που θÎλω μαζί μου για όλη μου...
Sen bütün hayatım boyunca birlikte olmak istediğim kadınsın.
Du bist die einzige Frau
×ת ×”×ישה ש×× ×™ רוצה שתהיה עימי לכל ×—×™×™...
ti je gruaja qe dua me vete gjtih jeten time
22
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
La única que me hace sonreÃr
La única que me hace sonreÃr
Afsluttede oversættelser
unica ce mă face să surâd
Το μόνο που με κάνει να χαμογελώ
Den enda som får mig att le.
e vetmja qe me ben te qesh
316
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
lettera per lei
ciao io sono marco,
vivo in italia e studio arte.
io conosco il tuo fratello che vie in albania.spero che ti ricordi di me.
volevo solo dirti che mi sono divertito ad uscire con te, ho passato una bella giornata, anche se non riuscivamo a comunicare tanto bene.
ora che sei in italia ti verro a trovare se ti va bene, mi serve sapere da te dove e quando.
ciao saluti a tutti e stammi bene.
e una lettera per far capire meglio a lei cosa sto cercando di dirgli
Afsluttede oversættelser
letter per te (femer)
70
Sprog, der skal oversættes fra
amore sono riuscita a tradurre in albanese!! è...
amore sono riuscita a tradurre in albanese!! è divertentissimo questo programma!! ti amo
Afsluttede oversættelser
zemer, ia arrita te perkthej ne shqip
Love, I am able to translate into Albanian!!
134
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
letterina
ciao amore ai visto?? sto scrivendo albanese forse ci metterò un po a impararlo ma nn cosi tanto! mi manchi voglio che sei qui con me!! ti amo...ciao dalla tua deborah
Afsluttede oversættelser
leter e vogel
59
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
col cuore ti penso con la penna ti scrivo,vorrei...
col cuore ti penso con la penna ti scrivo,vorrei baciarti ma non ci arrivo
Afsluttede oversættelser
Me zemer te mendoje, me laps te shkruaj, do doja ..
<<
Forrige
••••••
652
•••••
2652
••••
3052
•••
3132
••
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
3155
3156
3157
••
3172
•••
3252
••••
3652
•••••
Næste
>>