Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Tyrkisk - I would never do anything to hurt you

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskTyrkisk

Titel
I would never do anything to hurt you
Tekst
Tilmeldt af kamil67
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

I would never do anything to hurt you

Titel
Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af ankarahastanesi
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Bemærkninger til oversættelsen
"yapmam" yerine "yapmazdım" da kullanılabilir
Senest valideret eller redigeret af smy - 3 Februar 2008 09:38





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

2 Februar 2008 23:07

kamil67
Antal indlæg: 5
bence bu çeviri yanlış olmuş.

3 Februar 2008 09:36

smy
Antal indlæg: 2481
bence doğru olmuş kamil67, ama "yapmam" yerine "yapmazdım" da diyebiliriz, gerisi tamamen doğru