Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 68561 - 68580 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 929 ••••• 2929 •••• 3329 ••• 3409 •• 3423 3424 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 3432 3433 3434 •• 3449 ••• 3529 •••• 3929 •••••Næste >>
22
10Sprog, der skal oversættes fra10
Latin Quod me nutrit me destruit
Quod me nutrit me destruit

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Aquilo que me nutre me destrói ...
Fransk Ce qui me nourrit me détruit
Tysk Das was mich ernährt, zerstört mich
Finsk Se, mikä minut ravitsee, tuhoaa minut
Bulgarsk Това, което ме храни, ме разрушава
Arabisk الذي يغذيني يحطمني...
Hebraisk מה שמזין אותי הורס אותי
Svensk Det som när mig, förgör mig
Græsk Αυτό που με θρέφει με καταστρέφει
Ungarsk Mi táplált, most elpusztít.
Spansk Lo que me alimenta...
Dansk Hvad nærer mig ødelægger mig.
Katalansk El que em nodreix em destrueix.
Kinesisk (simplificeret) 成也萧何，败也萧何。
Kinesisk 成也蕭何，敗也蕭何。
24
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk O importante é ter fé em Deus.
O importante é ter fé em Deus.
É para um trabalho de pesquisa cientifica.
Se puder em Aramaico, também usado na Siria eu gostaria.

Afsluttede oversættelser
Fransk L'important est d'avoir foi en Dieu.
Arabisk المهم أن تؤمن بالله.
Engelsk The important thing is having faith in God.
Japansk 肝心なのは神様を信じる事です。
Græsk Το σημαντικό είναι να έχεις πίστη στο Θεό.
Hebraisk מה שחשוב זה לבטוח באל.
Latin Pertinet fidem in Deo habere.
110
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk Love & hate
Either people love you
or they're your enemy.
Either you're forgotten as if you didn't exist,
or you're not out of mind even a minute..

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk AÅŸk ve Nefret
Græsk Αγάπη & μίσος
Hebraisk אהבה ושנאה
8
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk PURO NARDO
PURO NARDO

Afsluttede oversættelser
Engelsk pure nard
Hebraisk נרד טהור
18
Sprog, der skal oversættes fra
Hollandsk Ik mis jou nog steeds
Ik mis jou nog steeds
I Still miss you

Afsluttede oversættelser
Spansk Todavía te extraño
Engelsk I still miss you
Græsk Ακόμα μου λείπεις
Italiensk Mi manchi sempre
Bulgarsk Все още ми липсваш!
Hebraisk אני עדיין מתגעגעת אליך
104
155Sprog, der skal oversættes fra155
Kinesisk (simplificeret) 如果生活是一种欺骗，
如果生活是一种欺骗，
请不要揭穿。
如果生活是个梦，
请让我永远不要醒来。
但是我怕，
我怕
我怕生活是个噩梦，
让我惊醒，
一身冷汗。

Afsluttede oversættelser
Engelsk If life is a kind of fraud
Tyrkisk Eğer sahtekarlıksa hayat
Rumænsk Dacă viaÅ£a este un soi de înÅŸelătorie
Arabisk إذا كانت الحياة نوعا من الاحتيال
Portugisisk brasiliansk Se a vida é uma espécie de fraude
Svensk Om livet är en typ av lögn
Fransk Si la vie est un genre de tromperie,
Italiensk Se la vita è una sorta da frode
Hollandsk als het leven een soort fraude is..
Græsk Αν η ζωή είναι ένα απατηλό είδος
Kroatisk Ako je život vrsta laži
Spansk Si la vida es un tipo de fraude
Japansk もし人生とは一種の欺きであれば、
Tysk Wenn das Leben eine Lüge ist,...
Portugisisk Se a vida...
Hebraisk אם החיים הם סוג של הונאה
Bulgarsk Ако животът е някаква измама
Dansk Hvis livet er en slags bedrageri...
Finsk Jos elämä on valhe
204
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak...
Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak too? I am specialist in aramaic. I and my family we are Jewish.
Do you speak portuguese too??I am learnig the dutch.You can help me in the pronucion?
Have a great saturday this week.
Abraços
Thanks... I help because i need to learn hebrew ..thanks

Afsluttede oversættelser
Hebraisk נהדר. את דוברת עברית. את דוברת גם ארמית?
22
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk fear profits a man nothing
fear profits a man nothing
ancient prefered
for use as a tattoo

Afsluttede oversættelser
Arabisk الخوف يكسب الرّجل لاشيء
Kinesisk 恐惧無濟於事
Hebraisk הפחד אינו מועיל לאדם בדבר
Latin Homini pavor nihil prodest
268
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Self-efficacy is defined as levels of confidence...
Self-efficacy is defined as levels of confidence individuals have in their ability to execute courses of action ar attain specifc performance outcomes.
self-efficacy is proposed to predict initiating behaviour, and individuals do not tend to volutarily start a task they do not feel able to accomplish successfully.

Afsluttede oversættelser
Hebraisk חוללות-עצמית
56
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk The secret of happiness is freedom the secret of...
The secret of happiness is freedom the secret of freedom is courage
I REALLY want this one right! perhaps its going to be a tattoo,please write it vertical if you can. That would be a lot of help! thanks!

Afsluttede oversættelser
Hebraisk סוד האושר הוא החופש, סוד החופש הוא האומץ
Tyrkisk Mutluluğun sırrı özgürlüktür,
290
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk World Wrestling Entertainment is sending letters...
World Wrestling Entertainment is sending letters to formerly contracted
performers offering to pay for drug and/or alcohol treatment. According to one person who has received it, the letter is printed on WWE stationery and is hand-signed by Vince McMahon himself. Here is a transcript of the letter WWE is sending out to their ex-performers:

Afsluttede oversættelser
Hebraisk ה-World Wrestling Entertainment שולחים מכתבים...
13
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Maker of destiny
Maker of destiny
like creater of ones own destiny/future

Afsluttede oversættelser
Græsk Δημιουργός του πεπρωμένου
Kinesisk 命運的主宰
Japansk 運命の創造者
Kinesisk (simplificeret) 命运的创造者
Hebraisk יוצר הגורל
27
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bulgarsk Мисли. Вярвай. Мечтай. Рискувай.
Мисли. Вярвай. Мечтай. Рискувай.
В текста няма двусмислени думи и думи използвани в преносен смисъл.Нуйдая се от буквален превод.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Think
Hebraisk תחשוב
269
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk Tatal nostru
Tatăl nostru care eşti în ceruri
Sfinţească-se numele Tău
Vie împărăţia ta, facă-se voia ta
Precum în cer aşa şi pe pamânt.
Pâinea noastră cea de toate zilele
Dă-ne-o nouă astăzi.
Şi ne iartă nouă greşelile noastre,
Precum şi noi iertăm greşiţilor noştrii.
Şi nu ne duce pe noi în ispită,
Ci ne izbăveşte de cel rău. Amin

Afsluttede oversættelser
Græsk Πάτερ ημών
Engelsk Our Father
Kinesisk (simplificeret) 我们的父
Hebraisk אבינו שבשמים
Japansk 主の祈り
10
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Meu Anjo Mãe
Meu Anjo Mãe

Afsluttede oversættelser
Latin Angelus Meus, Mater
Græsk Ο Άγγελος μου, Η Μητέρα
Hebraisk אמא שלי המלאכית
11
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk FÉ / ESPERANÇA
FÉ / ESPERANÇA
gostaria de ter essas duas palavras traduzidas para uma tatoagem

Afsluttede oversættelser
Græsk ΠIΣΤΗ / ΕΛΠIΔΑ
Hebraisk אמונה / תקווה
17
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Irmãos de batalha
Irmãos de batalha


Afsluttede oversættelser
Hebraisk אחים לנשק
81
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tysk eine traum
was fr eine traum hast du ber mich gedacht meine liebling ich habt dich auch vermit ist bei dir alles ok
sms

Afsluttede oversættelser
Engelsk What a dream!
Hebraisk איזה חלום
17
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk É O AMOR QUE NOS UNE
É O AMOR QUE NOS UNE
UNE NO SENTIDO DE LIGAR EMOCIONALMENTE

Afsluttede oversættelser
Latin AMOR EST QVI NOS CONIVNGIT
Hebraisk האהבה היא זו המאחדת אותנו
20
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk bendita seas virgen mujer
bendita seas virgen mujer

Afsluttede oversættelser
Hebraisk תבורכי, האישה הבתולה
<< Forrige•••••• 929 ••••• 2929 •••• 3329 ••• 3409 •• 3423 3424 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 3432 3433 3434 •• 3449 ••• 3529 •••• 3929 •••••Næste >>