Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 70561 - 70580 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 1029 ••••• 3029 •••• 3429 ••• 3509 •• 3523 3524 3525 3526 3527 3528 3529 3530 3531 3532 3533 3534 •• 3549 ••• 3629 •••• 4029 •••••Næste >>
192
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk Querida Tia desculpe nao ter escrito antes, pois...
Querida Tia
desculpe nao ter escrito antes, pois estou trabalhando muito, mas aqui estamos todos bem, meu filho gostou muito de todos voces, cada vez que fala das tias e toda a familia começa a chorar, pois foi recebido como um principe.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Cara zia
17
74Sprog, der skal oversættes fra74
Tyrkisk Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Afsluttede oversættelser
Fransk Je t'aime ma chérie
Spansk Te amo, querida mía
Engelsk I love you my darling
Tysk Ich liebe dich mein Liebling
Bulgarsk Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Tyrkisk Seni seviyorum sevgilim
Italiensk Ti amo mia cara
Portugisisk Amo-te, querida
Hollandsk Ik hou van jou, mijn schat
Svensk Jag älskar dig käraste.
Rumænsk Te iubesc, draga mea.
Litauisk AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Kinesisk 我愛你我的親愛的
Finsk Rakkaani, rakastan sinua
Kinesisk (simplificeret) 亲爱的，我爱你
Arabisk احبك يا حبيبي
Albansk Të dua e shtrenjta ime
Russisk Я люблю тебя Любовь моя
Hebraisk אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Norsk Jeg elsker De min elskling
Katalansk T'estimo, amor meu
Ungarsk Szeretlek kedvesem
Irsk Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperanto Mi amas vin, mia karulo
Græsk s'agapo agapi mou
Estisk Ma armastan sind, mu kallis
Dansk Jeg elsker dig min elskede
Serbisk Volim te, ljubavi moja
Portugisisk brasiliansk EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azerbaidjansk Səni sevirəm məhəbbətim
Ukrainsk Я кохаю тебе, моя люба
Kroatisk Volim te draga moja.
Polsk Kocham CiÄ™ Moja Droga
Makedonsk Те сакам моја драга
Japansk 愛してるよ。ダーリン（いとしい人）
Bosnisk Volim te draga moja.
Latin Amantissima te amo.
Bretonsk Da garet a ran ma c'harantez.
Færøsk Eg elski teg, fitta mín.
Tjekkisk Miluji tě, miláčku.
Slovakisk Moja drahá, miľujem ťa
Koreansk 사랑해요, 내 사랑.
Klingon bangwI' qaparHa'
Indonesisk Aku cinta kamu sayangku
Lettisk Es mīlu tevi, mana mīļā
Islandsk Ég elska þig ástin mín
Persisk عزیزم دوستت دارم
Frisisk Ik hâld fan dy myn skat
Hindi मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongolsk Би чамд хайртай
Thailandsk ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Spansk Te amo
Engelsk I love you my darling.
Russisk Я тебя люблю, дорогой.
56
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk Visul unui copil român : "Când ma fac mare, vreau...
Visul unui copil român : "Când mă fac mare, vreau să mă fac...ţigan!"

Afsluttede oversættelser
Engelsk The dream of a Romanian child
Portugisisk Sonho de um puto romeno
237
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Estou com tanta saudades.... Adorei também os...
Estou com tanta saudades....
Adorei também os momentos q passamos juntos,
jamais esquecerei!!
Espero que estejas bem,e não ao o stress...rsrsrsrs
sempre me mande noticias,não vai esquecer de mim,viu?
Ha manda as fotos pra mim todassssssssssssss
um super beijo..fica com Deus.
Se cuida!!

Afsluttede oversættelser
Italiensk Ho tanta nostalgia.... Ho adorato anch'io...
11
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk UNIONE EUROPEA
UNIONE EUROPEA
INGLESE DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD
FRANCESE DI FRANCIA
PORTOGHESE DI PORTOGALLO
NORVEGESE BOKMAL

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Ungarsk Európai Unió
Fransk UNION EUROPÉENNE
Hollandsk Europese Unie
Engelsk EUROPEAN UNION
Serbisk Европска Унија
Bosnisk Evropska Unija
Spansk UNIÓN EUROPEA
Rumænsk U.E.
Polsk UNIA EUROPEJSKA
Finsk EUROOPAN UNIONI
Dansk DEN EUROPÆISKE UNION
Slovakisk Evropská únia
Tjekkisk Evropská unie
Ukrainsk Європейський Союз
Russisk Евросоюз
Kroatisk Europska Unija
Tyrkisk AVRUPA BİRLİĞİ
Græsk Ευρωπαϊκή Ένωση
Litauisk Europos SÄ…junga
Bulgarsk UNIONE EUROPEA
Arabisk الإتحاد الأوربي
Estisk EUROOPA LIIT
Portugisisk UNIÃO EUROPEIA
Tysk EUROPÄISCHE UNION
Svensk EUROPEISKA UNIONEN
Norsk DEN EUROPEISKE UNION
Albansk BASHKIMI EVROPIAN
Lettisk Eiropas Savienība
Islandsk Evrópusambandið
Makedonsk Европската Унија
Irsk An tAontas Eorpach
112
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Polsk jestes bardzo
jestes bardzo podniecajacym facetem , tyle ze troszke zakochanym w sobie.Lubie Cie.Ciekawa jestem czy wszystko co mi mowisz jest prawda

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Você é....
Portugisisk Tu és
31
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk la estrella que brilla en el horizonte
la estrella que brilla en el horizonte
solicito traducción literal

Afsluttede oversættelser
Tysk Der Stern, welcher am Horizont strahlt
Russisk Звезда, сияющая на горизонте
Portugisisk a estrela que brilha no horizonte
396
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk beringela em tiras regada ao azeite de oliva, com...
beringela em tiras regada ao azeite de oliva, com manjericão e passas.

rodela de tomate entremeada com rodelas de mussarela de búfalo, com folhas de manjericão regada ao azeite de oliva e vinagre balsâmico, acompanhada de brotos de alfafa.

massa colorida ao molho vermelho com manjericão.

bolo de carne recheada com queijo mussarela e servida ao molho de tomate.

biscoito de champagne umedecido com creme de leite e vinho licoroso gelado com mascarpone, coberto com chocolate.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Melanzane a fette bagnate con olio di oliva, con...
330
30Sprog, der skal oversættes fra30
Albansk Shpirt
Shpirt,me ka mare malli te shtrihem ne armet e tua,e te me rrenqethesh trupin me pergedheljet e tua,dua te shijoj buzet e tua,te ndjej ngrohtesine e trupit tend qe i pafajshem shtrihet ne armet e nje trupi tjeter qe deshiron ta ndjej kete ngrohtesi,per gjith jeten! Shpirti,te dua me gjith zemer,kete mos e harro asnje here,dhe do te dua gjithmon,Çfardo qe te ndodhe!gjume te embel,te puth me mall

Afsluttede oversættelser
Engelsk My darling
Italiensk Tesoro mio
Spansk Mi querido, extraño recostarme en tus brazos
221
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk Olá amigo, por onde andas? Lembras de mim? Você...
Olá amigo, por onde andas? Lembras de mim? Você disse que viria em outubro trabalhar em meu salão e não veio... perdeu a oportunidade!rsrs

Quando vinher a Bahia traga protetor solar fator 1000, o sol esta da quele jeito e como você é pretinho não vai suportar.

Beijão

Afsluttede oversættelser
Italiensk Ciao amico, per dove vai? Ti ricordi di me? Hai...
Tyrkisk Selam dostum, nereye kadar gidiyorsun?
6
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk ... seul
... seul

Afsluttede oversættelser
Italiensk ...solo
61
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk pozdrowienia chłopaki wiem ze nic nie rozuiecie...
pozdrowienia chłopaki wiem ze nic nie rozuiecie ale to jest w tym najlepsze

Afsluttede oversættelser
Fransk Salut les garçons.
Portugisisk brasiliansk Olá garotos.
16
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk saudaçoes do brasil
saudaçoes do brasil

Afsluttede oversættelser
Fransk Meilleures salutations du Brésil
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Polsk Gdzie ta keja
Gdzie ta keja
Name of a song

Afsluttede oversættelser
Engelsk Where is that quayside
Spansk ¿Dónde está aquel muelle?
83
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk her er en lille ting fra mig til dig! Jeg håber...
her er en lille ting fra mig til dig! Jeg håber du kan lideden for jeg vidse ikke hvad du ønsker dig?

Afsluttede oversættelser
Engelsk Here is a small thing for you from me !
51
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk oi tudo bem meu nome é Rodrigo ...e gostei muito do seu perfil
oi tudo bem meu nome é Rodrigo..e gostei muito do seu perfil...

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hi.
Fransk Salut.
Tysk hi, ich heiße Rodrigo..
Esperanto Saluton.
39
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Arabisk ريتا ، انا احبك اكثر من أي شيء ، إلى الأبد
ريتا ، انا احبك اكثر من أي شيء ، إلى الأبد
Obrigada!
Thanks!

Afsluttede oversættelser
Engelsk Rita, I love you more than anything, forever
Portugisisk brasiliansk Rita, eu te amo
Fransk Rita, je t'aime plus que tout
Italiensk Rita, ti amo...
Persisk ریتا، من تو را بیشتر از هر چیز برای همیشه دوست دارم
Dansk Rita, je elsker dig mere end alt,
Bulgarsk Рита, обичам те повече от всичко, завинаги!
12
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk asados en rollo
asados en rollo

Afsluttede oversættelser
Fransk cela pourrait se traduire par
Rumænsk fripturi în folie
Engelsk rolled up roasted meat
91
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Quantos artigos tem? Qual o preço que pretende...
Quantos artigos tem?
Qual o preço que pretende por todos os artigos?
Sim estou interessado.
Pode mandar todos.

Afsluttede oversættelser
Engelsk How many items do you have? What price do you ask...
<< Forrige•••••• 1029 ••••• 3029 •••• 3429 ••• 3509 •• 3523 3524 3525 3526 3527 3528 3529 3530 3531 3532 3533 3534 •• 3549 ••• 3629 •••• 4029 •••••Næste >>