| |
| |
| |
| |
413  Sprog, der skal oversættes fra SONETO AO SOL De: Manoel Lúcio de Medeiros ... Sol! Dorme o teu sono no horizonte,
Apaga a tua luz sobre o granito!
É lindo o teu deitar atrás do monte,
Descansa teu calor no infinito!
Sol! Leva com tua luz esta esperança,
De ver um novo dia amanhecer!
Eu quero me acordar como criança,
Fazer desta infância um alvorecer!
Sol! Queima no teu fogo a minha dor,
Não quero nunca mais assim sofrer!
Ilumina minhas horas de temor,
Que eu sinta nesta luz poder vencer!
Eu quero ver somente o meu amor,
Comigo, nos meus braços amanhecer!
Afsluttede oversættelser  Sonnet to the Sun by Manoel Lúcio de Medeiros  SONETO AL SOL  Η σονάτα του ήλιου  سونيتة إلى الشّمس من قبل مانويل Ù„ ØŸ  Sonnet au soleil, par Manoel Lúcio de Medeiros  Manoel Lucio de Medeiros'tan GüneÅŸe Sone  Sonnensonett  Sonet për diellin nga Manoel Lucio de Mederios  Sonnetta à sólinni : Manoel Lúcio de Medeiros ...  Soneta Suncu od Manoel Lúcio de Medeiros a | |
| |
| |
| |
| |
79 Sprog, der skal oversættes fra Le Victoria passait près d'un village que,sur sa... Le Victoria passait près d'un village que, sur sa carte, le docteur Fergusson reconnut être le Kaole. http://romanian.typeit.org/
Pour les diacritiques roumains si vous n'avez pas le clavier adéquat.
Attention, toute traduction effectuée sans utiliser les diacritiques si elles sont nécessaires entraîne le rejet systématique de la traduction. Afsluttede oversættelser  Victoria trecea prin apropierea unui sat, pe... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Foretrukne oversættelser