Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Ungarsk-Engelsk - B.Ú.É.K. Ez az új címem(ha érdekel).Gabi

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: UngarskEngelskFranskHebraisk

Titel
B.Ú.É.K. Ez az új címem(ha érdekel).Gabi
Tekst
Tilmeldt af ROBI2233
Sprog, der skal oversættes fra: Ungarsk

B.Ú.É.K. Ez az új címem(ha érdekel).Gabi

Titel
Good year. My new address (if it interests you). Gabi...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Rodrigues
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Good year. My new address (if it interests you). Gabi...
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 15 Februar 2007 05:18





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

15 Februar 2007 08:29

CocoT
Antal indlæg: 165
- Shouldn't it be "happy new year" or "have a good year"? "Good year" makes me think of the tire company

15 Februar 2007 17:49

Rodrigues
Antal indlæg: 1621
I'd translated it from french text. I also thought, that it's a little "cold"