Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Latin - Ti voglio bene.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Italiensk

Tyrkisk

Bulgarsk

Fransk

Engelsk

Albansk

Arabisk

Portugisisk brasiliansk

Spansk

Russisk

Serbisk

Bretonsk

Ukrainsk

Estisk

Norsk

Latin

Thailandsk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

Titel	Ti voglio bene.
Tekst Tilmeldt af Oueliash	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Ti voglio bene.
Bemærkninger til oversættelsen	la frase e' diretta ad una persona molto cara. 'Admin's Remark. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Te caram habeo.
Oversættelse Latin Oversat af Aneta B.	Sproget, der skal oversættes til: Latin Te caram habeo.
Bemærkninger til oversættelsen	La traduzione letterale Ã¨ "tibi bene volo", ma, gli uomini latini dicevano alle loro donne cosÃ¬: "te caram habeo". E viceversa, se era una donna a parlare: "te carum habeo".

Senest valideret eller redigeret af Efylove - 11 Juli 2009 13:29