Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 89481 - 89500 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 1975 ••••• 3975 •••• 4375 ••• 4455 •• 4469 4470 4471 4472 4473 4474 4475 4476 4477 4478 4479 4480 •• 4495 ••• 4575 •••• 4975 •••••Næste >>
27
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Valutazione
Portugisisk Avaliação
Hollandsk Help met evalueren
Albansk Vlerësim
Serbisk Procena
Portugisisk brasiliansk Avaliação
Esperanto taksi
Tysk Bewertung
Dansk Hjælp med at bedømme oversættelser
Tyrkisk DeÄŸerlendirme
Katalansk Avaluació
Spansk Evaluación
Græsk Αξιολόγηση
Rumænsk Evaluare
Russisk Оценка
Ukrainsk Допоможіть нам оцінити переклад
Kinesisk 審閱
Bulgarsk Помощ за оценяване на преводи
Kinesisk (simplificeret) 审阅
Finsk Arviointi
Japansk 審査
Færøsk Hjálp til meting av umsetingum
Latin Aestimationem
Arabisk تقييم
Fransk Aide pour l'évaluation des traductions
Tjekkisk Ověření
Ungarsk Segitség a forditàsok értékeléséhez
Hebraisk הערכה
Kroatisk Evaluacija
Svensk Hjälp för utvärdering av översättningar
Polsk Ocena
Litauisk PadÄ—kite
Makedonsk оценка
Bosnisk Procjena
Norsk Evaluering
Estisk Hinnang
Bretonsk Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
Koreansk 평가
Frisisk uitwerten
Slovakisk Pomoc pri ohodnotení prekladu
Klingon ghoQaH
Persisk ارزیابی
Lettisk Vērtējums
Islandsk Meta þýðingu
Indonesisk Evaluasi
Kurdisk ûdekirin
Afrikaan Evaluasie
Irsk Cabhair le aistriúcháin a thómhas
Georgisk შეფასება
Thailandsk ประเมินผล
Vietnamesisk Sự đánh giá.
255
Sprog, der skal oversættes fra
Hollandsk Nogmaals bedankt voor het kopiëren van de cd's en...
Nogmaals bedankt voor het kopiëren van de cd's en dvd van Pink Floyd.
De dvd nog niet gezien, geen tijd, maar de cd heb ik al geluisterd, The wall is schitterend, en ook the final cut is erg goed.
Ik blijf het altijd goede muziek vinden.
Als je eens wat van mij wil lenen, zeg je het maar, ik heb diverse goede cd's.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Thank you once again for copying the CD's and...
126
10Sprog, der skal oversættes fra10
Arabisk اسمي محمد وانا ادرس في الثانوية العامة,سوف اكمل...
اسمي محمد وانا ادرس في الثانوية العامة,سوف اكمل دراستي لكي اصبح اللاعب الأول في المنتخب السعودي, وسوف احصل على جائزة أفضل لاعب في آسيا.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I'm Muhammad, a secondary school student, I will finish...
Rumænsk Sunt Muhammad
Fransk Je m'appelle Mohammed...
106
Sprog, der skal oversættes fra
Arabisk ممم
تستطيع باستخدام صفحة ASP عرض هذه البيانات في الشاشة باستخراجها مباشرة من قواعد البيانات المخزنة فيها البيانات

Afsluttede oversættelser
Engelsk ASP Database Access
Esperanto ASP datunbazo
30
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Man sieht sich immer zwei Mal im Leben.
Man sieht sich immer zwei Mal im Leben.

Afsluttede oversættelser
Engelsk One always sees oneself twice in life.
Portugisisk brasiliansk Sempre se vê a si próprio duas vezes na vida.
413
60Sprog, der skal oversættes fra60
Tyrkisk 10 kasım 1938 ulu önder Atatürk's öldüğü...
10 kasım 1938 ulu önder Atatürk's öldüğü gündü.Türkiyenin her yerinde gözyaşı sel olup akmıştı.Kahraman halk Atatürk'ün önderliğinde kazandığı zaferlerle kendini avutup bu günlere kadar geldi.Ne kadar bugün Atatürkçülüğün arkasına saklanıp karanlık işler çevirenler varsa da eminimki yakınlarda biryerlerde vatanını gerçekten seven sessiz yiğitler ana kuzuları vardır.Ama bu ana kuzuları düşmanı gördükleri zaman kurt kesilirler.İşte böyle bir milletin evladı olmaktan kim gurur duymaz.
bu bir kompozisyondur.sanırım herşey açık.ingilizceye çevrilmesini istiyorum.

Afsluttede oversættelser
Engelsk The 10th of November, 1938, was the date of the death of our supreme leader, Ataturk.
Bulgarsk 10ти ноември, 1983г, е денят в който умря нашият велик лидер Ататюрк
Tysk Der zehnte November 1938 ist der Todestag unseres Anführers Atatürk.
160
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk The living dead
What rick was to unearth following the discovery of that stray human leg would become known az Lindow Man,alias Pete,the almost complete remains of someone estimated to have died nearly 876

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Живите мъртви
90
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk blick
Nur ein Blick von dir und ich wusste genau, was du denkst, was du fuehlst ... Und warum kommst du nie immer zuruec)

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Поглед
216
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Deutsches Museum
Das Deutsche Museum auf der sogenannten Museumsinsel gelegen, 1903 von Dr. Oskar von Miller gegründet, enthält die umfangreichsten technish-wissenschaftlichen Sammlungen der Welt. Die Entwicklung der einzelnen Bereiche von Naturwissenschaften und Technik wird anhand von Apparaten.

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Немският музей
85
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Unfortunately
Unfortunately they don't have a technician available, so you're going to have to operate it manually.

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk За съжаление
219
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Liebe Vili
Liebe Vili

ich danke Dir für Deine Mail von gestern,bin mit allem einverstanden
was Du schreibst.
Möchte mich noch endschuldigen für die Fotos ,die stammen von einer russischen lady die mir erklärte wie Sie mich erziehen will,nein danke.

Ich liebe Dich gruss und küsse Raimund

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Скъпа Вили
132
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Farewell,my lowely2
so of course p.m.runs straight into it: trouble with the police,trouble with women, trouble with almost every criminal in california and trouble with murder

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Сбогом любов моя 2
77
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk Желание директора ЦРУ Госса руководить шпионскими операциями ФБР и РУМО привело его к отставке
Желание директора ЦРУ Госса руководить шпионскими операциями ФБР и РУМО привело его к отставке

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk причини за оставката
Tyrkisk CIA şefi Goss’un FBI ve DIA
66
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Ice Sculptures
why are som Ice Sculptures cloudy in the center and other are crystal clear?
трябва ми превод на български

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Ледени Скулптури
<< Forrige•••••• 1975 ••••• 3975 •••• 4375 ••• 4455 •• 4469 4470 4471 4472 4473 4474 4475 4476 4477 4478 4479 4480 •• 4495 ••• 4575 •••• 4975 •••••Næste >>