Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Bulgarsk - blick

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskBulgarsk

Titel
blick
Tekst
Tilmeldt af Fatime
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Nur ein Blick von dir und ich wusste genau, was du denkst, was du fuehlst ... Und warum kommst du nie immer zuruec)

Titel
Поглед
Oversættelse
Bulgarsk

Oversat af Liliya
Sproget, der skal oversættes til: Bulgarsk

Само един поглед от твоя страна и знаех точно, какво мислиш, какво чувстваш...А защо никога не се завърна?
Bemærkninger til oversættelsen
I think, that the translation should be exactly the same, so the title should be "blick -> поглед".
Senest valideret eller redigeret af tempest - 15 Januar 2007 21:16