Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



92Oversættelse - Engelsk-Hebraisk - Beauty - eloquence

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ArabiskEngelskFranskSpanskTyskRumænskItalienskHollandskTyrkiskHebraiskPortugisisk brasilianskBulgarsk

Kategori Udtryk - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
Beauty - eloquence
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af marhaban

Beauty of man is in the eloquence of his words

Titel
יופי-רהיטות
Oversættelse
Hebraisk

Oversat af ittaihen
Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk

יופיו של אדם הוא ברהיטות דבריו
Bemærkninger til oversættelsen
direct translation for 'his words' is
מילותיו
although in that context
דבריו
would be more appropriate
Senest valideret eller redigeret af cucumis - 9 December 2005 08:46